БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. I 115 Ницца скула. Говорятъ яа лукаваго плн такого, которому угодить трудио. Ни цюкъ, иичпмъ чагонька. Нѣтъ ничего, ни даже дровъ чѣмъ перерубить. Говорятъ и о недостаткѣ всякихъ средствъ. Ни цяць, ви ваяць. Говорятъ при величайшемъ сходствѣ предметовъ. Ни цяць, ни увяць мок конь. См. Ни вцяць, ви взяць. Ничпмъ и того не отбудзошь. Бевъ средствъ нечего надѣяться ва успѣхъ. Ни читаць, ви писанъ, на королевство садзюць. Говорятъ насмѣшливо, есДн на человѣка безъ заслугъ н даже безъ зиавік падаетъ выборъ въ какую либо доляшость, или самі избираемыя говоритъ о себѣ для юмора. Ннчого не знаю, моя хата съ краю. Ни шатко, ии валко, ни иѣ сторону. Наставленіе стариковъ жить тихо, спокойно, скромно в умѣренно. Н и швецъ, ни жнецъ, ня въ дуду игрецъ. Говорятъ ва счетъ такого человѣка, который, въ молодости своск*ничѣмъ не занимаясь, не научился нпкавоцу ремеслу. Ни шиць з ъ нм ъ, ян сиороць. Говорятъ ва счетъ человѣка, рѣшительно упрямаго, съ которымъ трудно сладить или ужиться. Новая новина! Комарова ѣда! медзвѣжяш сила штобъ въ ротъ посила. Говорятъ шутливо въ родѣ поздравленія новиною. Новое ситце, ва количку нависнцца. Говорятъ, если новому въ ссмекствѣ лицу слишкомъ сначала яоблажаютъ пли какой либо новин предметъ безъ нрнчнни щадятъ. Нота дзере, а боты на кібчку тре. Насмѣшка надъ шляхтами, с т ы д я щ и м и с я и д т и въ лаптяхъ. Нога задзорешь, покуль дожджесся. Говоряіъ противъ обѣщанія, котораго выполненіе слишкомъ ненадежно. Ногъ и рукъ не отговорюць. Говорятъ, убѣждая не обращать винманія ва осужденія, клеветы н сплетни. Ноженъ рѣжуць. Говорятъ въ огорченіи или на излишнія трсбовппія. ■ли причиняемыя отъ кого досади. Ножу имя нб былб, нехій будзоць кормачлкъ (т. е. приломокък Говорятъ въ насмѣшку сломавшему что либо. Ножъ, якъ вуда, да рѣзаць имъ худо. Говорятъ на счетъ человѣка, который въ бесѣдѣ остритъ надъ другими, во въ работѣ плохъ и лѣнивъ. Норовъ норову не указъ. Говорятъ, если новое въ семействѣ лицо охуждаетъ прежній порядокъ жизни п дѣлаетъ но своему. 8* Digitized byGoogle
Дадатковыя словы
будзбць, задзбрешь, ннчбго, ножў, отбудзбшь, отговбрюць, чагбнька
3 👁