И. И. Носовичъ,
Би, панъ заплациць. Говорять насиѣшливо на счеть неосторожнаго обхожденія съ посудов.
Биткомъ набито. Говорять о страшной гдѣ либо тѣснотѣ.
Битому собацѣ кія не показывай. Говорять пасиѣшливо, если кто боязни не хочеть приступить къ дѣлу, опасному по его наѣнію. на
Битый часъ забавлявся. Значить замедлиль долгое время.
Благія вочи, благая й рука. Отъ завистаннаго человѣка получаемое не идеть въ прокъ. Кто завистливъ, тотъ и скупь.
Благослови Христосъ, коли тавъ пришлось. Говорять, рѣшаясь на что либо важное, или для юмора, при незначительномъ обстоятельств.
Благословляю данцятко на ўсё доброе, а на другое свиъ догадаешься.
Поговорка шутливыхъ священниковъ при прошеніи благословенія.
Благочесць Богу чесць. Похвала православію.
Блазенскій нѣкъ, блазенская й гульня. Поговорка о забавахъ дѣтей; говорять также сарказмомъ, если возрастные и особенно старики по-ступають веприлично.
Ближѣй сорочка къ цѣлу, чимъ-си кобать. Prima charitas ab ego. Блнако видаць, да далеко дыбаць. Говорять объ отдаленности, а бо-о затруднительномъ исполненін какого либо дѣла.
лѣе Влнако лежаць, животъ болиць. Говорять въ предосторожность, что-бы дорогіе или лакомые предметы не класть плохо.
Блукание на цѣлое ранне. Говорять въ случаѣ безпорядочныхъ, суеть. Вгѣдный, янъ ийтакъ иѣдный. Насиѣшка надъ краснощекимъ.
Блюдан бацькиву копѣйку, п свою добудаёшь. Отеческое благосло вевіе созидаеть домы.
Блюдан полцинку про злую годзинку. Баюди денежку на черный день. Вовтай у торбѣ. Говорять на счеть косноязычнаго и вевнятно гово-
ращаго. Впрочемъ простолюдины такъ пропменовали знаменитаго под-ководца въ 1812 году, Варклая де Тозли.
Богатаго не распознаешь отъ тороватаго. Насиѣшливо говорять на счеть очень щедраго при незавидномъ состоянін.
Богатому жаль корабля, а бѣдному кошеля. Говорять, если кого бѣднаго упрекаютъ въ печали о маловажной потерѣ.
Богатому красць, а старому вгаць. Говорять въ той мысли, что пер ваго подозрѣвать нельзя въ воровстиѣ, а послѣднему нельзя не вѣрить.
Богатому чорть даѣцей колышиць. Богагому все удается. Богать Авдзей, повна хата дзѣцей. Говорять шуточно о маломъ со-
столніп многосемейнаго. Богать Цимошка, собака да кошка. Насиѣшка падъ бѣднымъ, хва
лящимся своимъ незавиднымъ состояніень.
Дадатковыя словы
cbaritas, авдзеб, барклая, басъ, бацькнау, битномъ, благословеніе, блазевская, блазевскіб, ближѣб, близко, блуканне, блюдзн, блюдзп, блюди, блѣдныб, богатъ, болвць, болѣе, веприличао, вовтаб, воли, воровствѣ, вочн, впдапь, враснощекимъ, вія, вѣкъ, говорятъ, говорящаго, год8ннку, далвко, дзпцятко, днбіць, добудвбшь, добудвошь, домн, дѣтеб, забавляйся, завистливаго, замедлилъ, заплацнць, значитъ, идетъ, иовна, иолучаемое, исполненіи, кбббтъ, коботъ, колышпць, копѣбку, лежиць, мнѣнію, мыслп, мѣдннб, насмѣшка, насмѣшливо, невнятно, обстоятельствѣ, перваго, полднику, полководца, поступаютъ, посудою, проименовали, прп, пятакъ, распознаёшь, самъ, скупъ, созидаетъ, состояніемъ, состояніи, суетъ, счетъ, толлп, уев, хвалящнмбя, хочетъ, цнмошка, чортъ, чтобы, шутлнвнхъ, якъ
25 👁