СБОРНИКЪ БЕЛОРУССКИхъ пословицъ.
7
Богаты ци будземъ, да и голодны не будземъ. Отзывъ гостепрінинаго хозяина при намекахъ объ излишнихъ на угощеніе расходахъ.
Бога хвали, да й черта не гиѣки. Наставленіе, чтобы и непріятеля не раздражать.
Боглайка николи не будзець хозника. Лѣнивая къ хозяйству не-- способна.
Богословъ, да не однословъ. Говорять о нестойкомъ въ данномъ словѣ.
Богъ богать, болѣй маець, чинъ раздавъ. Надежда на Бога не-сомаћина.
Богъ видзиць, хто кого обидзиць. Говорять обиженные.
Богъ високо, а царь далеко. Съ жалобою говорять притвонление, означав, что ихъ трудно искать защИТЫ.
Богъ гордыхъ зъ неба скидаець. Говорять противъ гордыхъ. Богъ давъ, Богъ и взявъ. Утѣшеніе въ потерѣ, особенно дѣтей.
Богъ за одну жонку, а ты за другую. Шуточное утѣшеніе потеряв
тему жену.
Богъ заплата! Богъ награда или иститель. Bóg Zaplać. Богъ ломавъ и намъ дававъ. Говорять, ломая хлѣбъ на скоро.
Богъ любиць праведника, в чорть ябендинка.
Богъ не гуляець, а добро перемѣраёць; у одного возмець, в другому
дасць. Говорять при разговорѣ объ обѣдиѣвшемъ богачѣ. Богъ не гуляець, много полотна маець, да богатымъ торбы приго-
товлабць. Насиѣшка надъ промотавшимъ богатое имущество. Богъ не стучовъ, да лучовъ. Богъ не вдругь караеть преступника.
Богъ, не цѣля, видзиць круцеля. Говорять, если кто за свое лукав ство подвергается несчастію.
Богъ сцерёгъ, што съ сестрою не лёгъ. Говорять забавно, если кто
осторожностью своею избѣжаль несчастія, пли не подвергнулся чьему
либо лукавству, или набѣжалъ сѣтей.
Богъ Тройцу любиць. Говорять, убѣждая утроить что либо. Боже поможи, а ты, небоже, не лежи. Побужденіе не лѣниться. Божна ласка дасць намъ хаѣба и маска.
Бондца, якъ волкъ козы. Говорять при неопасныхъ угрозахъ.
Бондца, якъ чорть ладону. Говорять при чьенъ либо отвращеніи
оть чего либо.
Боки пориваць. Надсѣдаться отъ смѣха.
Болонки свое протри. Говорять тому, кто не замѣчаеть находища-
гося предь его глазами предмета.
Болото не бываець безъ чорта. Доходное мѣсто не бываеть праздно.
Дадатковыя словы
b6g, бнваёць, богатъ, божжа, боицца, будзенъ, будзеыъ, бываетъ, бѣлорусскихъ, вамъ, вдругъ, веба, вндвмць, возмёць, возы, впсбко, впсоко, гнѣви, говорятъ, гостепріимнаго, гулябцьг, гуляёць, далбко, далоко, дѣля, жбнку, замѣчаетъ, избѣжалъ, караетъ, лукавство, лучёнъ, мабць, маёць, мститель, мяска, насмѣшка, находящагося, нзлвшцнхъ, ннкодп, нѳсчаотія, обѣднѣвшемъ, означая, панъ, перемѣрябць, порвваць, потерявшему, похожи, предъ, притѣсняемые, свидаець, сомнѣнна, спѣха, стучбнъ, стучонъ, сцербгъ, сцерогъ, товлябць, троицу, хваля, хлѣба, хозяйка, хозінна, чортъ, чьемъ, ябенднмка
21 👁