Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

СБОРНИКЪ БѢЛОРУССКИХЪ п о с л о в и ц ъ. 5 Бѣченнецъ жорова не поймаешь. Упрекъ тону, кто с__ ротъ тамъ, гдѣ нужно дѣйствовать. Бачидь воко, гдзѣ печецца коко. Говорятъ о человѣкѣ сметливомъ. Бачиць воко, да лежндь внсово. Глазъ вндигь, да зубъ неймѳтъ. Бачь, якій панъ тороватый; самъ раки поѣвъ, а юшку убогимъ отдавъ. Насмѣшка надъ расчетливымъ черезъ чуръ. Бездзѣльно жиць, толькн землю цяжѳлиць. Наставленіе жить честно. Безъ амбарасу анн часу. Говорятъ ва счетъ безпокойнаго человѣка. Безъ Бога нн до порога. 8ine jo?e nec pedem тоте. Безъ Бога н не ступишь. Безъ запасу ви часу. Похвала имѣющему все въ готовности. Безъ капусты животы пусты. Простолюдины любятъ начинать обѣдъ илп ужинъ кислымъ кушаньемъ и въ особенности капустою. Безъ поджоги дровы не горяць. Неудовольствія усиливаются дурными внушеніями другихъ. Говорятъ ва счетъ наушничества. Безъ працы не будзешь ѣсць колочн. Наставленіе трудиться. Безъ прибору п вот и ее забьешь. Для каждаго дѣла свои пріемы. Безъ привлеки в зъ лавки не звалнцца. Говорятъ о такихъ находчивыхъ, которые каждый случай, каждое слово другого сопровождаютъ смѣшными, кстаін употребленными поговорками. Безъ худѣ не видаць добра. Испытываемыя весчастіл научаютъ цѣнить добро. Безъ штуки не ступвць. Говорятъ на счетъ такихъ, которые разными выходками я увертками любятъ озадачивать другихъ. Берешь коровку, бери жъ и веревку. Маловажная награда не удовлетворяетъ великой обиды. Потерявши большее, нечего жалѣть меньшаго. Бери изъ далёка жонку, а купляй близко коровку. Родственницы, а особенно сверстницы дѣвичества, часто разстраиваютъ согласіе въ супружествѣ; а коровку близко купленную скоро можно отыскать, если сойдетъ. Берн нпчото. Говорятъ въ случаѣ совершенной потери. Бп. заби. Говорятъ въ случаѣ сильнаго упрямства или несознавія при допросѣ. Би кота, не би кота. Говорятъ на счетъ непостояннаго въ свонхъ сужденіяхъ пли дѣйствіяхъ. Бплинъ-бплинъ, на тарелцѣ блпнъ. Церковному причту со всего доходъ. Бирюкъ съ катнпхъ рукъ. Говорятъ о ворѣ и бродягѣ. Би сороку н ворону, добьешься до бѣлаго лебедзя. Наставленіе не пренебрегать первоначально ничѣмъ. 2 7 Digitized by