СБОРНИКЪ Ни думавъ, вш гадавъ, а такъ Богъ давъ. Говорятъ орн важомъ и б о нечаянномъ счастливомъ обстоятельствѣ. Ни за бадьку, ни за матку поналося. Говорятъ, если кого безъ всякой причина подвергли наказавію. Нн за Спаса, вн за Богородзицу. Говорятъ, какъ бн не постигая причина притѣсненія, няреввній, взнсванія нлн напрасно терпимо» непріятностей. Нн за то, ни за сб. Говорятъ въ случаѣ напраснаго платежа, потери, взнсванія нлн тѣлеснаго наказанія. Ни за кто, ня про што. Безъ всякой причина. Ннидзѣ лѣпваго нема, я» ты. Насмѣшливо говорятъ самохвалу. Ннидзѣ такъ, якъ тамъ. Говорятъ насмѣшливо выставляю щеп у выгода другихъ мѣстъ. Нпволи Василь пророкомъ не бнвъ. Буквально: между пророками нѣтъ Василія. Сарказмъ на того, который безъ достоинства, самонадѣянно хвалится будущими успѣхами въ чемъ либо, нлн напрасно домогается чего либо. Николи вихляйка не будзѳць хозяйка. Николи то боло, ниволи то fi будзець. Говорятъ, означая рѣдкость случая или вовсе отвергая предполагаемое другвмъ. Ни къ Богу, вн къ людзѣмъ. Говоря» на счете такого человѣка, который, живя безбожно, заслужилъ у всѣ» презрѣніе, или который неспособенъ нн къ богоугоднымъ дѣламъ, нп къ согласному житью съ людьми. Ни» водному берегу ве приставь. Говорятъ на счетъ такого, который изъ многихъ своп» предположеній нп въ одномъ не успѣлъ. Нн къ вороту, вн въ шивороту. Говорятъ о дурно пристроенной вещи, нлн на счетъ некстати сказаннаго слова. Нн къ лѣсу, ни къ бѣсу. Говорятъ, если кѣмъ либо испорченной вещи въ работѣ вн въ чему примѣнить нельзя. Ни къ селу, нн къ городу. Говорятъ, если что сказано некстати. Ни ладу, вн складу. Безтолково. Нн муки пылинки, нн соли дробянки, ни горѣлкн росинки. Говорятъ полушутливо, при жалобѣ о недостаткѣ. Нн мнчицц нн цѣлицца. Говорятъ о человѣкѣ нерѣшительномъ, который нн согласія не даете, ни отказываетъ. Нн намъ, ни вамъ. Говорятъ, если кто изъ ванрвза во зло употребилъ полезную вещь. Нн нашимъ, давъ н нн вашимъ рогомъ медъ пнць. Говорятъ, осям Digitized by v ў o o Q l e
Дадатковыя словы
ннйдзѣ
2 👁