БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 109 Не чепай гойаѣ, вояѣць ве будзець. Не задирайся съ глупимъ. Не девай рабы, ве марай себе. Наставленіе не свазнватьсн съ людьми дерзкими, задорливымн в дурваго воведенів. Нечимъ вовву тое (нсор&жияться), давъ ливами. Говоритъ въ неудовольствіи за несираведаивне в пустые увревв или выговори. Нечвмъ отваженіь. Говорятъ врн невозможности отвязаться отъ вн: волвенія требованія или желанія чьего, или врн необходимости вавого либо предпріятія. Не чвнв* смердан добра, ве любя его жонвн. Пословица вавомяваетъ старинныя времена, вогда визвій влассъ народа навивался смѳрдъю, моторы fi впрочемъ уважалъ добрую славу замужней жевщиян болѣе, ве* желн благодѣянія вельможи. Нынѣ она употребляется для юмора, врн якалобѣ на неблагодарность за благодѣянія. Не чнвъ уважаюць, а человѣва во его правдзѣ. Внутреннія достоинства болѣе цѣнятся, нежели наружныя. Не шень — пень, ве гороховая ваша. Говорятъ для юмора, заиціщая другаго честь, вавъ би говоря: ве дрянь вавая! Не шиломъ же его иороць. Говорятъ ва счетъ побужденія лѣниваго или упрямаго. Не шилявая, ве разобьюся. Говорятъ или насмѣшливо на счетъ женщины слишкомъ рѣзвой и дѣвицы, ведущей себя не сяромво, или шутливо о себѣ на предостереженія другихъ, иля ва счетъ не слушающаго предостереженій. Не шводзь горѣлви на земли, курица ве иодберёць. Не шводуець, хто середуець. Умѣренность во всемъ весьма полезна. Media тіа aurea. Средній нуть золотой. Не шувай бѣди, бѣда сама цебе найдзець. Говорятъ въ наставленіе ве слишкомъ бросаться ва рисвъ или ва авось. Не исключи, ве найдзешь. Говорятъ ва счетъ безвечвой жизни человѣва, ве заботящагося объ улучшеніи своей участи. Ищите н обрящете. Не шуми муха воло вуха. Говорятъ о человѣкѣ строгомъ н взнскательномъ или очень осторожномъ. Нещасце въ дзѣцѣхъ, нещасце въ лѣцѣхъ. Горестна бездѣтная старость, во еще несраввенво горестнѣе, если въ дѣтяхъ свонхъ старики не видятъ добраго нутя. Не во щуччему велѣяню. Говорятъ, съ досадою выражая невозможность исполненія вавого либо труднаго требованія, вавъ говорится въ сказкахъ: во щуччему велѣнню. Не ѣвши легчи, а подъѣвши лѣвши (нлв врѣнчн). Убѣжденіе гостямъ покушать на дорогу. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
землй
3 👁