В СБОРНИКЪ Не хопайся вдоредъ бацьки ва шпбепнцу. Говорятъ язвительно, если кто безразсудно торопится въ чемъ либо, или лѣзетъ не въ свое дѣло. Не хопайся дуже, часомъ ворвешься. Говорятъ насмѣшливо лѣнивому, тяжелому на подъемъ, когда онъ медленно принимается за работу. Не хочеццц, давъ н не можецца. Говорятъ въ упревъ отказы вающомуся отъ какого либо дѣла невозможностію, ирн всей возможности. Не хочешь слухаць добрыхъ словъ, будзешь слухаць собаччей шкуры. Говорятъ съ угрозою старнвн веиослушоому молодому человѣку, разумѣя подъ собачьею шкурою барабанъ или бой въ барабавъ. Не хочешь зъ молодосци працоваць, будзешь въ старосцн съ торг о в о й таицоваць. Угроза лѣнивому юношѣ. Не данъ — лапъ, разомъ не ухвацншь. Говорятъ на уоровь въ нескоромъ совершенія чего либо довольно затруднительнаго. Не доноръ, давъ у чецаѳръ. Болѣе говорятъ прп угрозѣ отомстить когда нибудь. Не цыганъ душу вложивъ. Говорятъ въ шутку, оправдывая своп или другихъ желанія. Не цягвн человѣчной головы зъ грязи, самаго утопнць, а дягнн воньсвую, самаго вндягнець. Говорятъ ва счетъ такихъ людей, которые за добро платятъ зломъ, или за сдѣланную помощь въ несчастій платятъ неблагодарностью. Нечаянный госдь лридзёць. Говорятъ, если нечаянно угаснетъ огонь въ избѣ. Нечего Богу грѣшнць. Говорятъ въ разныхъ случаяхъ, или въ подтвержденіе довольства: (Мы сыты, нечего Богу грѣшидь. Нечего Богу грѣшнць, усего ведь досиць), или при усиленія мнѣнія о какомъ либо недостаткѣ или слабости: Нечего Богу грѣшидь, внъ и сусимъ не вндзнць. Нечего Богу грѣшидь бнъ и каждый дзепь пьянъ. Нечего Богу молндьца, коли не умѣемъ ксцяцьца. Насмѣшка надъ лѣнившимися съ молодыхъ лѣтъ пріучаться вь необходимымъ ремесламъ въ хозяйствѣ. Нечего пѣецицьца, воли ведь гдзѣ змѣецицьца. Говорятъ шуточно, если кто отказывается невозможностью скушать что и л и в н н н т ь; им въ упрекъ тому, кто ие хочетъ ноднять тяжести, отказываясь безсиліемъ. Нечего тому богу клаияцьца, который на насъ не глядзядь. Говорятъ ин на счетъ разгнѣвавшагося, или упрямаго, пли отказавшагося въ помощи. Нечего тутъ ворожоць, воли подъ бокомъ лежиць. Говорятъ для убѣжденія сомнѣвающагося, чтобы онъ принимался, не думая много, за какое либо дѣло. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
вдбредъ, лрйдзёць
6 👁