СБОРЫНКЪ лисъ надъ нныъ за ого неумѣстную гордость. Слич. Бепско, пане Григорій, што даѵ ѣй, то горіі. НехаІ богачъ дзивицца, чнмъ худавъ жнвицца. Говорятъ въ укоръ богатымъ въ пвршоствевной бесѣдѣ у бѣднаго сосѣда. Нехай брешуць, ходъ сорочку вдзѣвшн, т. о. взбѣсившись. Пусть осуждаютъ. Нехай всвгдн завтрнка чекабць. Говорятъ на счетъ того, кто любитъ до утра откладывать нужное дѣло. Нехай дзерецца, да на новое берецца. Говорятъ ніуточно, если у кого дерется одежа. Нехай 8ВОНЮЦЦ нокуль охоту агонюць. Переносно: дай волю пересудамъ людскимъ. Нехай клянудь, да за павуху собѣ беруць. Говорятъ' на заочное проклннаніе. Нехай легонько икнецца. Говорятъ нрн уяоминанія объ отсутствующемъ. Нехай лежидь, хлѣба не нросндь. Не бѣда, если есть что въ запасѣ. Нехай лежидь, мѣста не пролежнць. Говорятъ въ особенности купцы нокунщвкамъ, говорящимъ, что товаръ будетъ лежать долго, ожидая покупателей. Нехай надъ тымъ воронов врАкаець, хто ўкравь. Клятва подозрѣваемаго въ кражѣ. Нехай наше перёйдзоць. Говорятъ шуточно, соглашаясь принять на себя лишнія противъ другихъ издержки иа нотчиваиье, или даже нрн прощеніи обиды. Нехай наши коники иобрмкнваюць. Говорятъ въ нирушкѣ, взорасывая въ нотолокъ ивъ рюмки иедовитую водку. Нехай — недобрый человѣкъ. Говорятъ, олпдетворяя «Нехай», на счетъ такого человѣка, который откладываетъ на дальнѣйшее время то, что неотлагательно нужно сдѣлать тотчасъ, какъ бы говоря: нехай послѣ. Нехай привязавъ. Говорятъ насмѣшливо упорному въ значенія: пусть но твоему. Пословица происходить отъ басенки. Одинъ Еврей нанялъ неизвѣстнаго крестьянина, бывшаго въ городѣ на торгу, везти его въ недалекое мѣстечко и назвавшаго себя нехаемъ. Въѣхавши въ лѣсъ, крестьянинъ задумалъ съ Евреемъ сыграть шутку. Подъ предлогомъ уловить бѣгавшее въ лѣсу какое-то животное, оиъ просилъ Еврея слѣзть съ телега я помочь ему поймать. Отвлекши его немного отъ дороги въ опушку лѣса, онъ схватилъ его за руки и, привязавъ къ дереву назадъ руками, вынулъ у н$го находившіяся за иазухою деньги и самъ уѣхалъ. Когда на крикъ его останавливавшіеся прохожіе и проѣзжіе спрашивали Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
взбрасы, перёйдзбць
4 👁