БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 105 Не уважай ва урожай, а жвто сѣй. Говоратъ въ наставленіе не слишкомъ предаваться безпечности отъ радости, что дѣла идутъ благополучно. Не угадаешь, гдзѣ найдзешь, а гдэѣ поцеряешь. Говорятъ въ особенности сожалѣющему, за чѣмъ такъ, а веиначе поступилъ или сдѣлалъ что. Неуговорно Богу. Говорятъ, ври разсказѣ о сдѣланномъ въ церковь пожертвованіи или о другихъ богоугодныхъ дѣлахъ, какъ-то о соблюденія строгаго поста, о снабженіи нищихъ или путешествіи на поклоненіе. Не умнрущал на его. Говорятъ съ огорченіемъ, если кто будучи отчаянно боленъ, страдаетъ больно, желая, чтобы смерть прекратила его мученія. Не умѣла собачча лапа лежадь на столѣ, дакъ лежи подъ столомъ. Не умѣла собачча лапа леяеаць подъ кутомъ, дакъ оттуль ос кнутомъ. Говорятъ на счетъ того, кто грубостью или дурными продѣлками л и ш и л с я добраго расположенія благодѣтелей своихъ. Не усб-жь мигд&лами кормиць. Говорятъ въ упрекъ подовольному перемѣною вищн. Не упадивай такъ! колѣнки побьетъ. Насмѣшка надъ раболѣпствующимъ. Не утопнцца, коли хто внсѣць маёць. Букв, кому не назначено утонуть, тотъ не утонетъ. Говорятъ шуточно, если кго выражаетъ боязнь объ участи находящагося въ пути роднаго. Не ухопнць чортъ. Говорятъ насмѣшливо на счетъ боящагося вытти ва дворъ въ ночную темноту. Нёўчевг, дакъ прбученъ. Говорятъ и л и лротиву неблагодарности, или если* кто попался въ обманъ, понадѣявшись на совѣсть человѣка и л и если кто за свою доброту получилъ непріятность. Не фигуруйся, Грншечка. Этими словами останавливаютъ того, кто забывъ свое низкое происхожденіе или прежнее бѣдное положеніе, принимаетъ формы и ухватки, свойственныя значущему лицу, сдѣлавшись богатымъ. Пословица эта особенно въ ходѣ между шляхтами, которые этимъ озадачиваютъ чиновника, вышедшаго изъ околичныхъ шляхтъ; Грншечка напоминаетъ такому прежнее его въ околицѣ состояніе. Полагать можно, что эта пословица есть древняя, наиоминаюіцая о Григоркѣ или Гришечкѣ Загорскомъ, который первоначально, еще будучи мальчикомъ, былъ въ услугахъ н па посылкахъ у Кіевскаго митрополита Михаила Рогозы, йотомъ въ послѣдствіи, при введеніи Уніи, былъ орудіемъ интригъ Адама Поцея п другихъ вводнтелей Упін и за это достоинство возведенъ сперва въ нротонатарія митрополита, а наконецъ въ архіеняскона Полоцкаго Уніатскаго, пе умѣя даже читать но Славянски, подъ именемъ Гермогена II. Знавшіе его, составители Уніи, часто смѣя3 3 * Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
кормйць
5 👁