СБОРНІКЪ Не такъ трудно отъ санахъ пановъ, анъ отъ нанатъ. Говорить съ жалобою на управителей я экономовъ. Не такъ чортъ страшенъ, акъ его малююць. Говорятъ, если о новомъ человѣкѣ, а особенно о начальникѣ отвиваются очень худо; или, если въ какомъ лнбо предпріятія находятъ страшная нревятствія. Не такъ шкода, явь невигода. Говорятъ вря потерѣ неважной, но необходимой вещи. Не тамъ трацишь, айдзѣ купляешь, а тамъ гдвѣ продаешь. Безвужная вещь, особенно продаваемая нзъ крайности гораздо дешевле продается, нежели куплена. Не твоимъ зубамъ гето кусащь. Значитъ: не но твоимъ силамъ, ели не съ твоимъ умомъ это сдѣлать. Не твоимъ носомъ клюваць. Говорятъ тому, кто не но своимъ силамъ затѣваетъ дѣло. Не тогди собакъ кормюць, коли на ўловн ѣхавъ. Не томуй сойдемъ. Буквально: не затмѣвай. Не мѣшай хвастаться, величаться или лгать. Сарказмъ на подобныхъ. Не то ванн, што гроши м&юць; а то, что Бога, знаюдь. Справедливость, милосердіе н великодушіе помѣщика снискиваютъ ему болѣе уваженія н любви, нежедн нищность н богатство. Не тоиицьца жь иди. Отъ бѣда не въ воду броситься. Не то товаръ, што лежнць, а то, што бѣжиць. Лежащимъ товаромъ считаются внборки хуяшей доброта. Говорятъ покупщики нрв торгѣ, убѣждая купца уступать посходнѣе покупаемая вещи. Не треба много! съ орѣхъ того (человѣческаго испражненія), на три дни иаху. Говорятъ для юмора, нрв предложеніи чего лнбо. Не тронь чужихъ патронъ. Говорятъ, шуточно запрещая трогать положенное. Не туда чирка носомъ кируець. Говорятъ о томъ, кто иначе думаетъ н дѣйствуетъ, нежели какъ ба хотѣлось другимъ. Не Tjuaft ногою, не лягу съ тобою. Шуточный отказъ в отвѣтъ настойчиво требующему чего лнбо. Не тутъ казано. Приговорка при разсказѣ о чемъ либо очень страшномъ. Не тутъ-то было. Говорятъ, если, къ удивленію, чего-либо не стало. Не тви п в о ньець, хто вариць. Не тэй пьяница што ньець, а хто мимо съ чарки л ледъ. Не тэй иьяинца што ньець, а што дни трець. Не тэй силенъ, хто адзерживаець коней, а тэй, хто ядэерживаць самаго себе. Наставленіе удерживать себя отъ дурныхъ наклонностей. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
кбрмюць, невигбда, твй, тогдй, ўлбвн
3 👁