Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
СБОРНИКЪ кучінваго, непріятнаго посѣтителя, или выражая досаду на стремящагося въ видимую опасность. Не лежиць на карпу. Значитъ необходимость не требуетъ, невеликая нужда. Не лижи товкача, лысъ будзешь. Говорятъ дѣтямъ, отучая ихъ отъ шалостей при толченіи чего либо вкуснаго. Не любо, не слухай, а вгадь ве мѣшай. Не мѣшай другому говорить. Не мантулами кормивъ Гл«о©ятъ на счетъ недовольныхъ домашнимъ продовольствіемъ. Нема татки, нема и папки. Говорятъ особенно гости, не заставь хозяина въ домѣ. Нема торгу безъ звадки. Говорятъ особенно при свадебныхъ переговорахъ. Нема тэй хатки, штобъ не было звадки. Говорятъ но случаю жалобы на домашнія непріятности. Немашь тэй крамы, штобъ продавались родныя мамы. Не можешь помогчи, такъ лѣнѣй помовчн. Наставленіе переносить терпѣлпво непріятности отъ старшихъ. Молчаніе утоляетъ гнѣвъ. Не мой копь, не мой возъ. Говорятъ при отказѣ отъ участія въ чужомъ особенно хлопотномъ дѣлѣ. Не моя кобыла ввязла. Говорятъ шуточно, отрѣкаясь отъ чего либо, пли не принимая на себя какой либо вины или труда. Немнцькн городѣ дзержуць. Смѣются надъ неопрятными или нелюбящими умываться. Не мѣй сто рубловъ, а мѣй сто друговъ. Говорятъ въ разныхъ случаяхъ, особенно въ благодарность при неожиданной помощи отъ пріятеля. Не мѣла баба клопоту, купила порося. Говорятъ, если кто самъ себѣ нажилъ заботы отъ своихъ затѣевъ или послушавшись совѣта другихъ. На на тую ногу ботъ вадзѣвъ. Говорятъ насмѣшливо, если кто ошибся въ расчетахъ или не по силамъ выбралъ дѣло. Не наше дзѣло, нопово; не вашего попа, чужого. Благоразумный совѣтъ не вмѣшиваться въ чужое шумное какое либо дѣло; или отказъ отъ вмѣшательства въ таковое. ' Не нашими губами гето ѣсць. Говорятъ въ опроверженіе чьихъ либо предположеній или надеждъ на успѣхъ въ чемъ либо. Не нашъ-онъ-нд, на щепочкахъ не выкинешь. (Не какая либо дрянь, не выбросишь). Говорятъ, если кто жалуется на невыгоды совмѣстной ЖИЗНИ съ лицомъ, имѣющимъ право на уваженіе, хотя н стѣсняющимъ другихъ. Digitized by ooQle
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

рублбвъ
2 👁
 ◀  / 238  ▶