БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ* 99 Не ковбаса, ие знюхаевь. Говоритъ шуточно, осла кому хочется найти едритаввое и в ировнввуть впередъ участь своего риска. Не колѣ собака блина невъ, енъ усегдв дѣстомъ ѣсдь. Говорятъ язвнтельво на счетъ того, кто или обѣщаній своихъ 'никогда не выполняетъ, влв начатаго дѣла не оканчиваетъ, иля яри достаточномъ состояніи живетъ гнусно, или не умѣетъ пользоваться очевь выгодными обстоятельствами, во лѣности. Не конеяпе нону яевня; въѣсдь в дикъ, а новъ будмць н такъ. Отказъ для юмора ва сильное домогательство или желаніе. Не коиай на неловѣва яму, самъ упадаешь. Не кормявівн буравами, не иоснлаць за баками. Если въ свое время не наідевь работника, или, по расчетливости не будешь его кормитъ хорошо весною, то средн самаго рабочаго времени не будешь имѣть надежнаго работника. Не королевское или не царское слово, можно отиѣвиць. Говорятъ, если кто не хочетъ уступить изъ запрошенной цѣни. Не кни со кпа; женъ холин вбудзь самому отввнць. Говорятъ для юмора, чтоба остановить чья либо острота въ бесѣдѣ. Польсв. Nie kpi хе kpa, bo kiep samemn kiedy kolwiek odekpl Не вравала ворона, въ гору летучи, а внизъ н ноготови. Говорятъ нли въ извиненіе своей слабости приняться за какія либо предпріимчивая предпріятія, нли болѣе въ укоръ другому, надѣющемуся на какой либо успѣхъ при своей неопнтностн нли по неумѣнью. Не красна хата вугламн, а красна инрогамн. Говорятъ въ похвалу гостепріимному хозяину. Не вресцнць дзѣцей зъ ямъ. Говорятъ, если кому хотятъ сдѣлать какія либо непріятности. Не кричи дуже, паньсвій дворъ недалеко, въ настухя возьмуць. Убійственная насмѣшка надъ спорющнмъ съ жаромъ н громко говорящимъ. Некрутъ хорошій будзець. Говорятъ на счетъ молодаго человѣка, отличающагося дуринмн качествами. Не вуди ішло, не куди йдзець, а уев въ нашу влѣць. Говорятъ, если кто изъ семейства внражаетъ неудовольствіе при излишнихъ расходахъ на хозяйство. Не куецца, а нлѣщнцца. Говорятъ ярн ностоявннхъ неудачахъ. Не купивъ тата шапки, некай вушн мерзнудь. Говорятъ насмѣшливо о тѣхъ, которые, надѣясь на другихъ, нисколько не радятъ о себѣ. Не кутайся отъ бѣда, бѣда усюднхъ сама найдзець. Горе, не сирашяваяеь, посѣщаетъ человѣка. Нелепая неседа (т. е. сила). Говорятъ ненріявнеано на идущаго до7* Digitized byGoogle
Дадатковыя словы
вудй, кудй, нбготови
3 👁