МУДРАСЦЬ, РОЗУМ, ВЕДЫ, ВЫХАВАННЕ ARROGANTIA FACIT STULTUM. Ганарыстасць робіць дурным. Высокомерие делает глупым. Горды выязджае на хуткім кані, а вяртаецца пешкі. Хто высока нос задзірае, той на лобе гуз набівае. На капейку мёду, а на рубель смуроду. Гаварыла свіння, што даўно каралём была б, але лич не пускае. Не чванься, гарох, - не лепш бабоў. рус. Чванство - не ум, а недоумие. Ум во смирении. Для чего нам ум, были б деньги да спесь. Гордым быть - глупым слыть. Гордость - глупости сосед. Спесь - не ум. фр. La pelle se moque de fourgon (Лопата насмехается над кочергой). англ. Pride goes before a fall (Гордость предшествует падению). нем. Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz (Глупость и гордость растут на одном дереве). ASINUS ASINORUM IN SAECULA SAECULORUM. Асёл з аслоў на векі вечныя. Осёл из ослов на веки вечные. 1 надрос, i вырас Янучок, а Янкам не стаў. Дурак дураком на векі вяком. Век пражыў, а розуму не нажыў. Вырас да неба, адурань яктрэба. рус. Его-то голова только туловище заняла. Летами ушёл, а умом не дошёл. Глуп по самый пуп, а что выше, то пуще. Целых два чина: дурак да дурачина. Глуп как пробка/осёл/ индийский петух. Глуп как пуп/пень/печка. Глуп как сивый мерин. Дурак дураком на веки веков. фр. Bête comme un chou (Глуп как кочан капусты). Bête comme un âne/carpe/dindon/oie/ pot/rhinocéros (Глуп как осёл/карп/ индюк / гусь/горшок/носорог
Дадатковыя словы
potіrhinocéros, âneіcarpeіdindonіoieі, гусьігоршокіносорог, осёлікарпі, пробкаіосёлі, пупіпеньіпечка
2 👁