половина дела). Wohl angefangen ist halb getan (Хорошо начал - половину сделал). DESTITUTIS VENTIS REMOS ADHIBE. Калі сціх вецер, бярыся за вёслы. Когда утих ветер, берись за вёсла. Не вешай галавы/носа. Не апускай рук. Не падай духам. рус. Не вешай головы/носа. Не опускай рук. Не падай духом. фр. Ne pas se décourager (Не падать духом, не отчаиваться), англ. Keep your chin up! (Держи подбородок вверх!) нем. Den Kopf nicht hängen lassen (Не вешай голову). DIMIDIUM FACTI, QUI COEPIT, FACIT. Хто пачаў, той зрабіў палову справы. Кто начал, тот сделал полдела. Гл.: Bonum... ERRAT HOMO VERE, QUI CREDAT CUIQUE PLACERE. Глыбока памыляецца той чалавек, які хоча падабацца ўсім. Глубоко ошибается тот человек, который стремится нравиться всем. Усім не ўласціш. Яшчэ гэткі не спаткаўся, каб усім ён спадабаўся. Чалавек не сонца - усіх не сагрэе. І сонца ўсім не ўладзіць. рус. На весь свет не угодишь. На весь свет и солнышку не угреть. На всех не угодишь. Всем мил не будешь. На весь мир мягко не постелешь. На весь мир пирога не испечёшь. На всех и Бог не угодит. Разорвись хоть надвое - скажут: а что не на четверо? фр. On ne peut à tous complaire (Нельзя нравиться всем). англ. Не who pleased everybody died before he was born (Кто нравился всем, умер не родившись). нем. Allen Leuten vecht getan, ist eine Kunst, die niemand kann (Угодить всем людям искусство, которым никто не владеет). Nach jedermans Genügen kann sich kein Teufel fügen (Удовлетворить каждого не может ни один чёрт). FAC ET SPERA. Дзейнічай і спадзявайся. Действуй и надейся. Гл.: Destitutis
Дадатковыя словы
галавыіноса, головыіноса
0 👁