time (Промедление крадёт время). Delay anything and you c neglect it (Отложи что-то - и забудешь). нем. Das Heute soll dem Morgen nichts borgen (Сегодняшний день не должен ничего давать взаймы завтрашнему). Heute ist besser als zehn Morgen (Сегодняшний день лучше, чем десять завтрашних). Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen (Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня). NE QUID NIMIS. Terentius. Нічога лішняга/празмерна. Ничего лишнего/слишком. Лішняга і ў мех не ўсыпеш. рус. Хорошего понемногу. Всему счёт, мера и граница. Душа меру знает. Пей, кума, да не пропей ума. Лишнее слово в досаду вводит. фр. L'excès en tout est un de'faut (Чрезмерность во всём - это порок/недостаток). англ. Temperance is the best physic (Умеренность - лучший врач). нем. Trink, aber sauf nicht (Пей, но не пьянствуй). Disputier, aber rauf nicht (Спорь, но не дерись). NIHIL EST ANNIS VELOCIUS. Ovidius. Няма нічога больш хуткага, чым бег гадоў. Нет ничего быстрее бега лет. Гэты свет, як макаў цвет: зранку расцвітае, да вечара ападае. рус. Время не ждёт. Уплывают годы, как вешние воды. День да ночь - сутки прочь, а всё к смерти поближе. фр. Le temps passe (Время летит). англ. Time flies (Время летит). One cannot put back the clock (Часы не повернуть вспять). нем. Es flieht die Zeit (Время летит). NIMIA LIBERTAS IN NIMIAM SERVITUTEM CADIT. Празмерная свабода прыводзіць да празмернага рабства. Чрезмерная свобода приводит к чрезмерному рабству. Дай сэрцу волю - завядзе ў няволю. рус. Дай сердцу волю, заведёт тебя в неволю. Не давай себе воли, не будешь терпеть неволи. Боле воли - хуже доля. Своя волюшка доводит до горькой долюшки. Дать себе волю - спустишь и отцовскую долю. Дай волю языку - скажет то, чего и не знает
Дадатковыя словы
defaut, lexcès, лишнегоіслишком, лішнягаіпразмерна, порокінедостаток, тэты
0 👁