Прыказкі і прымаўкі (1976). Кніга 1. М. Я. Грынблат

 ◀  / 560  ▶ 
Трудна проці ветру дыхаць. Tyszk., 414; Шпил., 190; Dybów., 190. Вар.: Нос, 164. 681. Проціў ветру не спышашся. Нос, 141. а) Супраць буры не падышаш. В. Скідан, 1970. Швянчонскі р-н AfrCCP, 8.2.32. 682. Гаварыў бы каток, да язык караток. Шпил., 177; Нос., 25; Fed., 150; Piełk., 320; Сах. 683. Каждаму чорту не ўгодзіш. Fed., 68. 684. Загадай кату, дык кот хвасту. Янк. М., 55. 685. Калі галава не да суду, дык i с... не да крэсла. Дуб., Нар.у 34. 686. Рыбіна першы з галавы ваніць, а пасля з хваста. Сап., 262. а) Рыба пачынае смярдзець з галавы. Fed., 346. 687. Высока лятаеш, ды дзе ты сядзеш? Сержп., 136. 688. Высока лятаеш — нізка ўпадзеш. /. Сагарава, 1950, Б pat. 8.1.35; Л. Царанкоу, 1960, Рэч. 13.9.2. а) Высока паляціш, дык нізка сядзеш. Ахрым., 24. б) Высока ўзляцеў, каб нізка не сеў. Сержп., 31. в) Высока падляцеў, да нізка сеў. Fed., 209. г) Высока стаў — нізка сядзеш. М. Мельнічэнка, 1950r Гом. 13.3.29. 689. Хто высока лятае, той нізка сядае. Fed., 160. а) Хто высока заглядае, той нізка сядае. Fed., 347. б) Хто высока сядзе, той мацней ўпадзе. Г. Цітовіч* 1963, Кар. 690. Зваліўшыся з высакосці, часам паламаеш свае косці. Нос* 48; Дуб
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
14 👁
 ◀  / 560  ▶