На чужынё паклонішся i баране. Piełk., 364. Вар,: 1961, Брасл. 13.9.5; Добр., Смол., 30. 64. Чужая старана — цёмны лес. Добр., Смол,, 31. 65. На чужым месцы, што ў лесе. У. Іваноў, 1958, Мінск. 66. На чужым месцы, што ў полі. В. Раманчук, 1960, Капатк. 13.9.22. 67. Пры злой худабіне худа жыць на чужбіне. Нос, 137, 68. На чужой старане i на печы холадна. Янк, М„ 121. 69. Чужая старана прыбавіць ума. Сах. 70. На чужынё i голуба варонаю назавуць. Янк. М., 107, а) На чужой старане i сокала завуць варонай. Сцяшк,, 600, Шчуч. 71. На чужой старонцы рад сваей варонцы. Янк. М., 10. 72. 3 роднага краю i варона міла. Сах. а) 3 роднага боку i варона мілая. Я, Касач, 1966, Дзятл. 13.10.26. 73. Хоць у Арле, была б у дабрэ. Добр., Смол., 31. 74. Места здабыў — пра ўсё забыў. Абаб. 75. Там добра, дзе нас няма. Mien,, 395; А, Мацкала, 1965, Іў. 13.10.3. а) Усюду добра, дзе нас нет. Tyszk., 417. Вар.: Нос, 19; Луб., 13. б) Цікава там, дзе нас няма. М. Жылінскі, 1965, Свісл. 13.10.6. 76. Нідзе так, як там. Нос
15 👁