Яго лепш карміць, як адзяваць. Ссржп., 6. а) Лучшай вас адзяваць, чымся карміць (гадаваць). Pietk., 354. б) Лепш цябе адзяваць, ніж карміць. Fed., 5. 1119. Пашануй адзежыну раз, дык яна цябе дваццаць раз. Янк, М., 85. Вар.: М. Бандарэнка, 1966, Маз. 13.329. 1120. Шануй адзежку дома, яна цябе ў гасцях. Ryp., 215; Гильт., 291, Вілен. п. Вар.: Ляцкий, 59; Fed., 6; Янк. М., 85; 1961, Кап. 13.9.5. а) Пашануй адзенне ў хаце, а яно цябе ў людзях. В. Таранка, 1965, Скід. 13.10.9. Вар.: Fed., 5. б) Шануй адзяжонку ў двары, а яна цябе ў людзях. Нос, 186. в) Шкадуй адзенне ў дома, то яно цябе пашкадуе ў людзях. /. Пазняк, 1965, Шчуч. 13.10.6. 1121. Старая адзежка беражэ новую. Сержп., 6. а) Старое адзенне беражэ новае. Я. Царанкоў, 1960, Рэч. 13.9.2. 1122. Пасканінка зберагаець аллянінку. Нос, 134. 1123. Не ганьбуй старым ботам, покі новага не пашыў. Fed», 41. 1124. Хлеб есца, а адзежа носіцца. М. Мельнічэнка, 1950, Г ом. 13.3.29. 1125. Добрая рэч акуратных людзей любіць. А. Махнач, 1952, Уздз. 13.10.15. 1126. Шый сак па сабе. /. Сувалау, 1958, Чач. 13.3.29. 1127. Якая рука — такая рукавіца. Сах. 1128. Да добрай наметкі не трэба i кветкі. Fed
14 👁