Купіў бы платок па лету, да дзенег нету. Добр,, Смол,, 26. 1130. Падраўся андарак, абыйдуся i так. Сержп., 25, 1131. У гаспадарцы чыста не пераходзіш. Сержп., 13. 1132. Старой бабцы добра i ў шапцы. Сержп,, 16; Fed,, 14. 1133. Красную шапку надзеўшы, перапрашваць не трэба. //ос, 69. а) Няма чырвонай шапкі перапрашаць. Fed., 297. б) Няма чырвонай шапкі, не у чом перапрасіць. Fed,, 227. в) Няма краснай шапкі, перапрашваць не ў чым. Ром., Бел,, I, 303. г) Нямашака шапкі перапрасіць: пайду да Мінска, куплю каптур чырвоны. Ляцкий, 26. 1134. Чаму ж бы не пан, калі новы кафтан. Ляцкий, 57, 1135. Хвастун ідзе, падпаясаны шаўком, а багаты часам i лычком. Крэмнеу. 1136. Адзеўся, як пан, а дурны, як баран. Pietk., 354. 1137. Адзеўся (адзенецца), як пава, але дурная слава. Ляцкий, 1; Сержп., 3. 1138. Прыбяры пень, i пень харошы (прыгожы). Tyszk., 419; Ром., Бел., I, 307; Радч., 248; Pietk., 337; А. Кулакова, 1956, Раг. 13.3.29; I. Вайгянща, 1965, Іў. 13.8.1. а) Прыбяры пень, i пень будзець прыгож. Нос, 136. б) Убяры пень, i пень харош. Шпил., 190; Dybów., 190. в) Прыбяры пня, i пень пахарашэе. М. Бандарэнка, 1966, Mas. 13.3.29. г) Убяры i пень, то будзе, як белы дзень. Fed
Дадатковыя словы
ііос
8 👁