Бліжэй к целу сарочка, як кахтан. Pietk., 341. Вар.: Dybów., 6. a) Бліжша кашуля ад сярмягі. Fed., 139. 1105. Бліжша сарочка, як кажух. Fed., 272. 1106. Хоць папросту, але ў сваім. Ляцкий, 54. 1107. Хоць дзіравае, ды свае. Н. Божка, 1967, Маладз. 13.1021. 1108. Няхай сабе латы, абы не хваты. Fed., 170. а) Хоць латана, абы не хватана. Fed., 170; I. Щшчанка, 1970, Астр. 8.2.29. б) Хоць у латаным, абы не ў хватаным. Tyszk., 417; Нос, 173; Дуб., 69; Fed., 170; Dybów., 191. в) Хоць у лапленым, ды не ў хапленым. Ром., Бел., I, 312. 1109. Мае латы перабудуць чужыя шаты. Fed., 170. 1110. Мілыыа свая сарочка, як чужы кажух. Fed., 272. 1111. Бліжэй к целу свая сярмяжка, чым чужая рубашка. 1961, Кап. 13.9.5. 1112. Свой насоў цяплей чужога кажуха. Шейн, II, 481, Барыс. п. 1113. Бурное сабе пад нос. Нос, Слов., 39. 1114. Усякае свае нямыта бела. Ром., Зап., I, 217. 1115. Хоць i небагаты, а не адзяваецца ў латы. Ляукий, 54; Сержп., 17. 1116. Даў бог стан — дасць i рукавы. 1961, Брасл. 13.9.5. 1117. Штонядзеля сарочка бела. Fed
8 👁