Кошка з дому — мышка на стол. А. Махнач, 1952, Уздз. 13.10.15. 303. Катку забаўка, а мышцы смерць. Fed., 150. а) Кошцы жартушкі, а мышцы смерць [на уме]. Дуб., 32. Вар.: Нос, 69; Fed., 364; Mim., 396. б) Кошцы смех, а мышцы смерць. 1961, Кап. 13.9.5. в) Кату жартушкі, а мышы смяртушкі. М. Бандарэнка, 1966, Mas. 13.3.29. г) Кошцы смешкі, а мышцы слёзкі. Ахрым., 36. 304. Пагрыз грызь ды i з хаты брысь. Сержп., 91. 305. Пабілі катка мышыныя слёзкі. Fed., 151. 306. Кошку лашчыць, а яна кіпцюры выпушчаець. Нос, 68, Дуб., 27. 307. Кошка вочкі шчура, a кіпцюры востра. Ляцкий, 18. 308. Збройнаму кату пазуры адцінаюць. Fed., 151. 309. Збродлівай кошцы хвост уцінаюць. Hoc, 48. 310. Поначы ўсе каты серыя. Pietk., 327. 311. Поначы усе каты буйныя. Fed., 151. 312. Сабака здох, дык хай кот брэша. Янк., 385. 313. Як кот на печы — холадна на двары. Рапан., 232. 314. Кот мурлыча, дзяцей кліча. Рапан
23 👁