Вудаю добра толькі рыбу лавіць. Мін.-Мал., 1970, 159, Уздз. 1336. Рыба клюе ў таго, хто чакае. Си,яшк., 607, Дзятл. 1337. Худой сеткаю рыбы не наловіш. В. Брычакоў, 1960, Карм* 13329. 1338. Тады рыбу лаві, як бярэцца за вуду. Fed., 261\ 1339. Тую рыбіну не еш, што ў воды, — падавішся. Сап., 261. 1340. Тую рыбіну не зловіш, што з вады зірыць. Сап., 261. 1341. Не бяры бабуры, лепей шчупака за бака. Сержп., 65. 1342. Калі прыйдзе судак, то не пойдзе так. Янк. М., 104. 1343. Перад невадам рыбы не лаві. Dybów., 112; Шпил., 188; Czeczot, 188; Fed., 267. а) Уперад невада рыбы не ловяць. Нос, 17. б) Перад невадам рыбу ловіць. Вас, 58; Fed., 267. в) Проціў невада рыбу не ловяць. Piełk., 340. 1344. Злавіў акуня з каня, а плотку з лодку. Г. Барташэвічу 1963, Глыб. 8.1.82. 1345. У тры секачы сякуць, аднаго рака пякуць. Tyszk., 424; Шейн, II, 482; Дуб., 65; Fed., 276. 1346. Хлеб сказаў: «Астаў (пакінь) стрэльбу i вуду, тагды я у цябе буду». Шейн, II, 483, Ігум. п.; Дуб., 57; Fed., 52. Вар.: Махнач, 24. а) Хлеб кажа: «Кінь стрэльбу i вуду — я ў цябе на стале буду». /. Цішчанка, 1970, Астр. 8.2.29. б) Пакінь стрэльбу i вуду, то i я ў цябе буду. Tyszk., 435; Нос, 131; Kolb., 473; Ляцкий, 18; Fed
10 👁