а) Сваю дачку пазнаю ў андарачку. Я. (Фядосік, 1962, Капатк. 6.1.76. Сын у дом грабе, а дачка ў людзі бярэ. Сержп., 23. Як дочкі падраслі, то хату растраслі. Ееа., 72; Сцяшк., 617, Ашм.; М. Шавель, 1960,Івац. 13.9.24. Калі сем дзевак, не нажыва, а зжыва. /Нанч., 126. Гадуеш дзяўчыну -- шыкуй пярыну. Сцяшк., 585, Шцуч.; С. Шыршуновіч, 1966, Свісл. 13.10.28. Калі маеш дачку -- дзяржы(май) гарэлку ў глячку, 4ч6., Нар., 2; Жанч., 126. Вар.: Сцяшк., 595, Лід.; Мін.-Мал., 1970, 162, Уздз.; А. Русіновіч, 1954, Светл. 13.3.29. Аддай дочку ды яшчэ піва бочку. Фанч., 126. Без дачкі парастуць пад лаўкаю казлячкі. Сцяшк. 981, Дзятл. Без дачкі сям'я, што печ без агня. Сцяшк., 281, Свісл. Дочкі-- дзіравы мех: ім усё давай. М. Гваздзёў, 1965, Пух. 6.1.102. Дочкі -- то маткі ходзяць без сарочкі. М. Грынолат, 1970, Лін. 6.2.14. а) Гадуй дочкі, а сам хадзі без сарочкі. /анч., 126; Сержп., 6) У каго (хто мае) дочкі, той ходзіць без сарочкі. Я. Фядосік, 1962, Капатк.8.1.76; А. Махнач, 1952, Уздз. 13.10.12; В. Іваноўская, 1963, Леп. 8.1.83; І. Цішчанка, 1969, Слаў:. 8.2.26. в) Дочкі астаўляюць матку без сарочкі. Нос., 37. Вар.: Сержп
Дадатковыя словы
грынблат, сямя, іанч, інанч
9 👁