Узяў пілку на сваю шыйку. Сцяшк.612, Слон. Калі жана сатана, то яна і чорту падноскі адарве. Дар., 244, Мінск. Валы добрыя-- здароўе, жонка злая--безгалоўе. Ф. Нар кевіч, 1932, Петр. (Архіў ІРЛІ АН СССР,спр. 30). Жонка - то ночная зязюля і дзёнешню перакуе. Ред., 366, а) Начная зязюлька дзенную перакукуець. Нос., 116; Дуб., 40; В. Санько, 1969, Слуцк. 6) Ночная зязюля (кукуля) перакуе дзенную. Реа., 355. Вар.: І. Суконкін, 1960, Церах. 13.3.29. Мужыковыноравыдыя выведаю. Дуб., 36. Тфу нежанатаму, бо жанатаму і жонка наплюе, то будзе даволі. Реа., 202. Перахітрыў бы жонку, дысама з хітрай старонкі. Ляцкий, Тыпраз вароты, а жонка з-за плоту. Ляцкий, 46. Мужыкза парог, а жонказа пірог. Ром., Бел., І, 301. Вар.: Ляцкий, 21; Еед., 362. Не вер каню ў дарозе, а жонцы ў двары. Нос., 95; Реа., 132; Вісіі., 364; А. Русіновіч, 1924, Светл, 13.3.29. Вар.: Добр., Смол., 1. а) Не вер каню, запрагаючы,а малодой жонцы -- у дарогу выбіраючыся. Реа., 749. 6) У дарозе не вер каню, а ў доме жонцы. Реа., 76. в) Не вер жонцы ў дому, кабыле ў дарозе. Тузгі., 420; ГамЗап, ПІ, 226. Вар.: Реа., 365; Рісік., 402; 1961, Брасл. г) е можна верыць каню ў дарозе, мужыку ў астрозе, а жонцыдома. Ляцкий
0 👁