Як будуць біць, то не будуць лаяць. Ред., 30. На тое б'юць, каб балёла. Ёеа., 30. Як захочаш выцяць сабаку, дык і кій знойдзеш. А. Махнач, 1952, Уздз. 13.10.15. а) Хто хоча сабаку ўдарыць, той кій найдзе. Ворожб. Не месца галавы шукае, а галава месца. Янк., 242. Без карысціі мёд горкі. Ёед., 138. Упіканая ласка -- не ласка. Дуб., 62; Нос., 168. Тагды чалавек памысліць мусіць, як свая вош укусіць. Нос., 163. Як пайшоў пляшывыўлес, дык згубіў і плеш. 1961, Брасл. 13.9.5. Лёгка таго біць, хто ляжыць. Сержтп., 19. Лёгка кінуць, але цяжка падняць. В. Бондар, 1967, Мінск 13.10.24; 1961, Брасл. 13.9.2.Латвей камусь парадзіць, ніж сабе. Ред., 227. Каб ведаць, дзе павалішся, саломкі бы падсцяліць. 4ув., 26. а) Каб знаў, што ўпадзеш, то б сеў. Сержп., 27. Вар.: Ееа., 321; Г. Яцэвіч, 1965, Маст. 13.10.5; А. Бізук, 1965, Шчуч. 13.10.1; Ю. Ботвін, 1967, Ваўк. 13.10.28. б) Каб веданька, дзе павалішся, лепей бысесці там. ДУуб.. 26. Вар.: Нос., Слов., 65, 226; Шпил, 181. в) Каб ведаў, дзе павалішся, там бы лёг. Ляцкий, 14. г) Каб ведаў, дзе ўпаду, дык і саломкі падаслаў бы. Сах. Вар.: А. Махнач, 1952, Уздз. 13.10.15; Н. Парукаў, 1926, Добр. 13.3.29; Я. Царанкоў, 1960, Хоц
Дадатковыя словы
бюць
2 👁