Прыказкі і прымаўкі (1976). Кніга 2. М. Я. Грынблат

 ◀  / 617  ▶ 
в) Не плюй у крыніцу: прыдзеш па вадзіцу. Ляцкий, 27. г) Не плюй у крыніцу -- прыдзецца напіцца. Ю. Маркевіч, 1965, Шчуч.13.10.3. д) Не плюй у лужу: згадзіцца напіцца. Мос., 101. е) Не плюй у лужыцу: сагнешся ды й нап'ешся. Добр., Смол., 115. ж) Не плюй у карытца, мо, прыдзецца напіцца. Я. Русіновіч, 1964, Светл. 13.1.29. з) Не плюй у калодзеж, мо, прыдзецца напіцца. 1967, Кап. 13.9.5. Вар.: А. Шчыкарэвіч, 1965, Навагр. 13.10.49. і) Не плюй у мора, бо, можа, прыдзецца напіцца. Гильт., 291, Пруж.п. к) Не загразняй вадзіцы: давядзецца напіцца. М. Багдзевіч, 1966, Маз. 13.3.29. Кінь перад сабою-- знойдзеш за сабою. "Тусгі., 421; Шейн, ИІ, 477; Дуб., 26; Шырма, 205; М. Расюкевіч, 1965, Ваўк. 13.8.2. а) Кінь наперад -- назадзі найдзеш. Гильт., 288, Дзісен.п. б) Кінь напярод, а знойдзеш назаду. Ляцкий, 18. Вар.: А. Фядосік, 1959, Лен. 8.1.44; Юрч., 1974, 41. Закінь назад -- наперадзе знойдзеш. З. Іваноўская, 1962, Светл. 8.1.74. Вар.: Ром., Бел., І, 299; Нос., 61. а) Кінь за сабой--найдзёш перад сабой. Гильт., 291, Віл. п.; ЮуБош., 192; Ееа., 53; Фісіі., 325; І. Лесніковіч, 1965, Смар».13.10.6. б) Кінь ззаду -- падымеш наперадзе. Л. Царанкоў, 1960, Мінск 13.9.2, в) Пастаронні людзі кажуць: кінь за сабой, то знайдзеш перад сабой. Кііси, 49. Памажы каму ў худабё, то дасць бог і табе. Реа., 215.. Перст лізні адзін, а другому дай. Добр., Смол., 106. а) Што аднаму,то і другому. Добр., Смол
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

кіісй, напешся
2 👁
 ◀  / 617  ▶