Чужырот не хлеў -- не зачыніш. Нос., 182. а) Чужырот не варот -- не зачыніш. Ром., Бел., І, 314; Сах. б) Чужыя языкі не свае вароты -- не зачыніш. А. Русіновіч, 1954, Светл. 13.3.29. в) Чужога хлява не зачыніш, другому рота не завяжаш. М.Бохан, 1965, Маст.13.10.5. Да чужога рота не зробіш варота. Мін.-Мал., 1970, 160, Уздз. На чужыраток гузіка не нашыеш. Янк. М., 77. Чужы роцік не каўнерык -- яго не зашпіліш. Сцяшк, 615, Гродз. Гаварыў бы, да рот замазан. Нос., 25. Вар.: Дуб., 32; Ееда., 280, 107. Ці табе цяляты язык ад'елі? М. Бандарэнка, 1966, Маз. 13.3.29.. Сказаў бы, але ўдавіўся. Ред., 107, 250. Забыўся языкаў губе. Реа., 127. Хачу-- кажу, языка не сашчэпіш. Ляцкий, 93. У закрыты рот муха не заляціць. В. Зубараў, 1965, Гом. 13.3.29. " У людзей доўгі язык. Сержлп., 3. Язык як цэп літоўскі. Добр., Смол., 132. Язык у роце- гавары, што хоці. Нос., 792. Языкна тое і прычэплен. М. Грынолат, 1960, Сір
Дадатковыя словы
аделі, грынблат
6 👁