Жонку бяры далёка, кароўку купляй блізка. Тузак., 419; Штил., 117 а) Бярыіздалёка жонку, а купляй блізка кароўку. Нос., 2. Не купляй золізка кароўкі, ані з аднаго сяла жонкі. Ееа., 138. а) Усё роўна: ці блізка жонку ўзяць, ці ў суседа парася купіць. Реа., 366. б) Ме бяры жонкі з аднаго сяла, не купляй каровы, ані парасяці. Ёеа., 365. Вар.: Ріеік., 402. в) З аднаго сяла ні парасяці не купляй, ні жонкі не бяры. Еега., 21. Пашлі ваты да сляпой Агаты. Л. Царанкоў, 1960, у с Мінск 13.9.2. Хіба яе зямля сырая возьме, не які маладзік. Ееа., 322. Дзе пасаг чуе, там Грышка й начуе. Сцяшк., 268, Слон. Хіба на рабацінне накінуць пасагу. Сержп., 64. Хоць крывое ды гарбатае, але слаўнае дыбагатае. Янк., 62. Хоць бысвіння лыса, абы грошай міса. Р'ед., 116; Сцяцік., 613. Ашм. а) Хоць свінка, абы грошай асьмінка. Ляцкий, 24; Сержп., 17. 6) Хоцьсвінка, ды грошай скрынка, Сержп. 62. Хоць бы каза бела, абы пасаг мела. Сцяшк., 613. Гродз. а) Жаніўся б і на казе, абы з залатымі рагамі. Цар., 243, Мінск. 7" гэ "а й Хоць быдзеўка не коха, абы грошай папчоха. Ега
Дадатковыя словы
зблізка, ред
2 👁