Ме столькі хварэе, колькі дурэе. 7961, Брасл. 13.9.5. 222. Пакуль жаніцца -- загаіцца. Раз» Бел., І, 309; Рубоц., 12; 223. 224. Ляцкий, 32; Сержп., 68; Дуб., 5 а) Пакуль жаніцца -- загаіцца, пакуль шлюб браць -- нічога не знаць. В. Іваноўская, 1963, Маладз. 8.1.83. 6) Не плач-- загоіцца, покуль жанішся. Рісік., 386. в) Ме плач, што ўбіўся: да свадзьбы зажывець. Добр. Смол., 29. г) Пукі вяселле скоіцца, то гэта загоіцца. Реа., 347. д) Зажывець, пакуль жэніцца. Нос., 45. Вар.: Ред.,11. е) Пакуль жаніцца, зажывець і загарыцца. Добр., Смол., 29. ж) Да вяселля загоіцца. Реа., 347. з) Пакуль жаніцца загаіцца, а ўміраць, то і не знаць. Л. Корсак, 1961, Асіп. 13.9.11. Не ўрадзімае -- прахадзімае. 4. Салавей, 1971, Мядз. На жывей касці мяса нарасце. А. Куцакова, 1926, Раз. 13.3.29.. а) На жывойкасці мусіць мяса абрасці. Мос., 84, 66. б) На худой касцё мяса нарасцё. М. Гваздзёў, 1960, Рэч. 8.1.58. Вар.: Л. Царанкоў, 1960, Хоц. 13.9.2. в) Жывая костка мясам абрасце. 1. Суконкін, 1960, Церах. 13.3.29. г) Абыкосць хаця, то мяса будзе. Геа., 120. 2) Вылі бы косці, а па касцях мяса будзець. Ром., Зап., 1, 5. 225. Не памрэ, дык жыў будзе. Ром., Бел., І, 303. Вар.: Реа., 319. 226. Камухараваёць, таму не ўміраць. Реа., 49. 227. Здаецца, канаець, а хваробу думаець. Ляцкий
1 👁