Кумава хата гарэла, а гэта цётка рукі нагрэла -- вось мы і сваякі. Ігнат, Адзін пень гарэў, а другі спіну грэў. Янк., Дыял., ПІ, 23. На адномсонцу анучы сушылі. Ром., Бел.,І, 301. а) На адном сонцы сушыліся. Нос., 66. Андрэй Кузьме родны Хвёдар. Нос., д. а) Тытакая радня, як Саўка Кузьме родны Хведар. А. Русіновіч, 1954, Светл. 13.3.29. б) Анціп нашаму бацьку родны Міколка. Шейн, ПІ, 472, Гор.п. Вар.: Янк., 371., в) Які ён табе свой? -- Нашага парабка кумаў сват. А. Фядосік, 1962, Капатк.6.1.76. г) Станавога кучара кум. Ром., Бел., І, 309. Радня да паўдня, а як сонца зойдзе -- сам чорт не знойдзе. Янк. М., 97. Вар.: М. Бабарыкіна, 1966, Чач. 13.3.29; СС. Маісеенка, 1965, Жлоб. 13.3.25; А. Русіновіч, 1924, 1593. 1594. 1595. 1596. 1597. Светл.13.3.29.:. а) Радня да паўдня, сонца зайшло -- і ўсё к чорту пайшло. А. Фядосік, 1962, Капатк.8.1.76. 6) Радня толькі да чорнага дня. Нос., 144. в) Радня толькі да белага дня, а ў чорны дзень не найдзеш. Реа., 257. Сыр не закуска, кум не сваяк. С. Шуршуновіч, 1968, Свісл. 13.10.28; Сцяшк., 609, Гродз. Адусюль па злодзею ў кучу--і ўжо радня. 1961, Рэч. 13.9.5. У мяне толькі радні, што лапці адны. Добр., Смол., 106. Айдзе крыві ні ложкі, там праўды ні крошкі. Нос., 7. У чужога ні крыві, ні радні нет. Міеп
10 👁