Старонка 143
◀ / 617 ▶
Браты б'юцца, браты і пагодзяцца. Сах.; Я. Касач, 1966, Дзятл. 13.10.26. Брацця б'юцца, дзяруцца, да разнімаць некага. Нос., 8. Рубель не грошы, а гад не брат. Дуб., Нар., 1. Не стрый, дык дзядька. Ляцкий, 30. Дзядзька не бацька, а цётка не маці. У. Іваноў, 1958, Мінск. Да маей нябогі няма злой дарогі. Ляцкий, 9; Дуб., 17. Не тая радзіна, што мяне радзіла, а тая радзіна, што жонку радзіла. Мат., 175. Вантробы не мяса, швагер не фамілія. Сцяшк., 583, Воран. Са шваграм і на зайца не ідзі. Tyszk., 418; Шпил., 189; Dybow., 189. Вар.: Дуб., 57. Кончына жончына, цяпер няхай будзе швагерчына. Г. Барташэвіч, 1970, Астр. 8.2.33. Чаровы харашы, а падчароўкі лепі. Нос., Слов., 486. Ні брат, ні сват. Fed., 42; Юрч., 1969, 225. а) Ні сват, ні брат і ні хроснік. Янк., Дыял., І, 216, Глуск. б) Ні нябож, ні хрышчэнік. Янк., Дыял., І, 216, Глуск. в) Ні наш, ні ваш. Нос., 113. Дзесятая вада на кісялю. Tyszk., 433. Вар.: Юрч., 1969, 225; Нос., 34; Fed., 144, 324; Pietk., 397; Мяц., 76, Клецк. а) Сёмая вада на кісялі. Фраз. сл., 266. Вар.: М. Бандарэнка, 1966, Маз. 13.3.29. б) Сваяк — дзесятая вада па кісялі. Fed., 294. в) Ты мне радня, як дзесятая вада на кісялі. А. Русіновіч, 1954, Светл. 13.3.29.
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знакі націску, каб словы лепш знаходзілася праз пошук.
81 👁
◀ / 617 ▶