Да пяці год пястуй дзіця, як яечка, з сямі -- пасі, як авечку -- тады выйдзе на чалавечка. 1967, Брасл., 13.9.5. "Не тадысынавучаць, як ён удоўж лаўкі ляжыць. Я. Якіменка, 1966, Б.-Каш. 13.3.29..:, а) Вучыдзіця, пакуль яно ўпоперак краваці, а не ўздоўж. М.Гваздзёў, 1964, Гом. 6.1.88.б) Тагды трэба была сеч, як упоперак лаўкі мог леч, а тагдыне ўзмог, як уздоўж лёг. Нос., 163. в) Як не наўчыў дзіцяці, калі месцілася ўпапярок лавы, то ўдоўж і пачынаць нечага. Реда., 92. Тагды дзяцей вучаць, як каля лаўкі ходзяць. Сержп., 29. а) Вучы сына, як каля лаўкі ходзіць, бо як вырасце, то цябе навучыць. Сержп., 24: Гні дзераўца, пакуль гнецца. Шейн, 11, 475, Вілен. п. Вар.: РігіЕ., 319, а) Гні дрэва, пакуль маладое. Сах. 9) Гні галінку, пакуль маладзенька. Реа., 99. Вар.: Пар., 131. 7 в) Гні дубіну, пакуль маладая: Геа., 63. г) Тадыдубінкі гні, пакуль даюцца. Реа., 63. д) Як не загнеш маладое дубінкі, то як устарэе -- пераломіцца. Ред., 83.. е) Гні дзерава, пакуль маладое, бо потым не ўгіблеш. Ееа., 94. Замаладу прыўчаць трэба. Реа., 251. Добра ўчыць паслушнага. Ееа., 222, Не слухаў малы,не паслухае й вялікі. Ляцкий, 30. Не грукала варона замаладых лет, не будзе і на старасць. Ееа
2 👁