Ні ў радню, ні ў айца, а ў прахожага малайца. Нос., 111. а) Урадзіўся ні ў маць, ні ў айца, а ў прахожага малайца. Ляцкий, 50. Калода гнілая, ды сук смаляк. Ром., Бел., І, 299; Дуб., 30. а) Сук здаровы, а калода пагніла. 1961, Кап. 13.9.5. б) Хоць калодка гнілая, да сук смольны. Fed., 134. І на здаровай яблыні гнілы яблык знойдзецца. Янк., 181. На сухой яблыні салодкага яблыка не знойдзеш. Янк., 183. Хоць з адной печы, да не адзінакавы калач. Fed., 134. Мусе цярпець, хоць горка, бо свайго лесу ягада. Ляцкий, 21. Які род, такі плод. Fed., 261. а) Якое семя, такое і племя. А. Якіменка, 1966, Б.-Каш. 13.3.29. Як добрае семя, дык і добрае племя. А. Махнач, 1952, Уздз. 13.10.15. Ад дрэннага семені не чакай добрага племені. Ахрым., 18; У. Іваноў, 1958, Мінск 13.5.17. Яблыка ад яблыні далёка не адкачваецца. Сержп., 53; М. Грынблат, 1962, Дзятл. 8.1.74. Вар.: В. Курбацкі, 1960, Карм. 13.3.29; А. Фядосік, 1959, Лен. 8.1.44; А. Махнач, 1952, Уздз. 13.10.15. а) Яблыка недалёка коціцца ад яблыні. Нос., 192. Недалёка ад дзерава яблыка ўпала. Ром., Зап., ІІІ, 226. Вар.: 1961, Кап. 13.9.5. а) Яблычка ад яблыні не адкацілася. Fed., 124.