Прыказкі і прымаўкі (1976). Кніга 2. М. Я. Грынблат

 ◀  / 617  ▶ 
п. 1112. в) Ігнат не вінават, і Аўгіння не вінна, вінавата хата, што пусціла Ігната. Ром., Бел., І, 297; Добр., Смол., 12; Цар. 243, Мінск. г) Вінавата хата, што радзіла Ігната. А. Русіновіч, 1924, Светл. 13.3.29. Вінавата хата, што няма Ігната. Л. Корсак, 1961, «Асіп. 13.9.11. Думаць трэба, як ажаніцца, а ў пяць разоў больш, як разжаніцца. Янк. М., 125 Каб ажаніцца, даў бы вала, каб разжаніцца, даў быдва. Калянд., 1939 Жонкане бот --- не скінеш. Мос., 43. Жонка не лапаць--з нагі не скінеш. /. Вайгяніца, а) 1963, 1ў. 13.10.1. Вар.: У. Іваноў, 1958, Мінск 13.5.17. 6) Жаніцьба не лапаць - з нагі не скінеш. Добр., Смол., 6. в) Жонка не рукаў -- не адпораш. Ред., 366. Жэняцца --- скачуць, разводзяцца -- плачуць. М. Бохан, 1965, Маст. 13.10.3; Янк. М., 142. Сабірай свае манаткі і марш дахаткі. А. (Фядосік, 1962, Капатк.6.1.76. Жонку да мужыка вязуць, а назад пяшкомідзе. М. Мельнічэнка, 1950, Гом. 13.3.29. Пашоў у прочкі, каб не быць укупе. Сержп., 6. Пайшоў у прочкі -- астаўся без сарочкі. Шпил., 172. а) Прочкі ходзяць без сарочкі. Нос., 147 б) Прочкі робяць без сарочкі. Дуб., 46. Непрочкі ў дочкі, а марцовая пара. Ляцкий
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
0 👁
 ◀  / 617  ▶