ФРАЗЕАЛАГІЗМЫ
А
АЖ ПЫЛ КУРЫЦЬ. Дружна, зладжана (працаваць). От спраўные роботнікі зобраліса: сено грэбуць аж пыл курыць.
А НІ ДОЗУБУ. Не падступіцца да каго-небудзь. Просіў коня ў брыгадзіра, а вон а ні дозубу – і слухаць мэне не хочэ.
Б
БІЧА ПРОСІЦЦА. Заслугоўваць фізічнага пакарання. Я ўсе церплю, але ўжэ даўно бачу, шчо гэты дурніло біча просіцца.
БОГ ВЕДЗЬ ШЧО. Тое, што не заслугоўвае асаблівай увагі. Хваліцца, якая капуста выросла ў ее, бы Бог ведзь шчо.
БОКІ РВАЦЬ. Рагатаць. Ек почала вона росказваць, як пэршы раз ехала ў Москве ў мэтро, то мы бокі рвалі.
БРАЦЬ НА ЯЗЫКІ. Абгаворваць. Да вэдзі себэ добрэ, коб людзі не бралі на языкі.
БУДЗЬ ЗДОРОЎ. Вельмі добры. Будзь здороў хату зробілі.
БУХАЦЬ БЫ Ў БОЧКУ. Моцна кашляць. Зноў простудзіўса і бухае бы ў бочку.
БУЧУ ПЫДНЯЦЬ. Пачаць моцна абурацца, сварыцца. Нешчо пастух не тэ сказаў, то дояркі бучу пыднялі.
БЫ ДУРНОМУ СВОЙ. Той, хто вызначаецца неразумнымі паводзінамі, учынкамі. А вон бы дурному свой, абылешчо выробляе.
(БЫЦЬ) У БЫВАЛЦАХ. (Пабываць) у складаных жыццёвых сітуацыях. Мірон ужэ быў у бывалцах, то ему не так страшно было.
БЫЦЬ У ШТАТУ. Мець пастаяннае месца працы на ферме. Вона получае добрую пенсію, бо вэльмі ж доўго была ў штату.
В
ВОЧЫ Ў СОБАКІ ПОЗЫЧЫЦЬ. Не мець сораму. Гэто ж трэба вочы ў собакі позычыць, шчоб такэ вычвораць.
90 👁