Словарь бѣлорусскаго нарѣчія (1870). І. І. Насовіч

ЧУЖ ЕЗ Ч У Р ЧУЖЕЗЁМСКІЙ, прпл. Чужеземный. Чужеземскій товаръ, копь. ЧУЖЕЗЁмчикъ, а, с. м. умен, слова Чужезёмецъ. За чужеземчнка пошла.Чужсземчнкъ по нашему говорщь нс умѣёдь. ЧУЖЕЗЕМЩИНА, ы, с. ж. Заграничная вещь. Гето товаръ ис тутэйшій, а чужеземщина. ЧУЖЕНИЦА, ы, с. общ. Чужой, -ап, ис родной, -ая. Ты намъ нужен и ца, а инъ намъ братъ. ЧУЖЕПАНЕЦЪ, -ина, с. и. Человѣкъ изъ другаго имѣнія, пли изъ другой волости, и даже другаго государства. Пс чепане л съ чужепанцамп. Ахъ вы братцы, чужепапцы, учнинце волю мою: Приведзнце мнѣ коника, да со всею зоруего! ЧУЖЕПАНЩИНА, ы, с. ж. собпр. 1) Люди изъ другаго имѣнія. Ис чепаііел съ чужепапщнною. 2) Общество лидъ различныхъ состояній. Мы усп тутъ чужепаищнпа: хто земецъ, хто шовець, тутъ и пахарь, тутъ и знахарь. ЧУЖЪ-ЧУЖЕНИЦА, ы, о. общ. 1) Не родственникъ, - пица. совершсппо чужой, -ая. Съ чужъ-чуженицею прішёвсл къ намъ. 2) Незнакомый, -ал, ирпшелецъ, -лица. Мы его первый разъ вндзпмь; ёпъ тутъ чужъ-чужеппца. ЧУЙ ДУХОМЪ, пар. Скоренько. Чуй духомъ злѣтавъ, куды послали. ЧУЙ-ДУХЪ, межд. 1) выражающее Строгость. Дзѣдд у аіопе чуй-духъ, — зн. подл, строгимъ надзоромъ. 2) въ знач. иар. Скоренько. Чуй-духъ збѣгай. ЧУЙНОСЦЬ, и. с. ж. Чутье, осторожность. Въ чуйноецн спице, ппльпуйце. ЧУЙНЫЙ, прпл. 1) Внимательный. Чуйный хлопецъ! якъ скажешь, такъ и здзѣлаець. не іюблудзпць. 2) Чуткій. Чуйный не засішцца. ЧУЙ СВѢ ТЪ, въ знач. пар. Очень рапо, какъ только покажется свѣтъ, начнетъ свѣтать. Я чуй свѣтъ побужу васъ. ЧУКАВО, пар. Чутко, осторожно. Чукаво ппльповаць треба. ЧУКАВОСЦЬ, и, с. ж. Чуткость, осторожность. Въ дорозѣ треба чукавоець мѣдь. ЧУКАВЫЙ, сравн. скл. ст. Чукившій, прпл. 1) Умный, понятный. Чукавый хлопецъ, заразъ поймёдь, што ему скажетъ. Твой сынъ чукавпіій отъ мойго. Сличи Цскавми. 2) Внимательный, осторожный. Чукавый не задремлёць. 3) Заботливый. Чукавый хозяинъ. Кит. ходь пьець, да чукавъ. ЧУКАВѢ Й, прил. сравп. спряг, ст. Заботливѣе, осторожнѣе, быстрѣе. Чукавѣй его никого нема: ёнъ чукавѣй усихъ насъ. ч у д а, межд. (въ Гродн. губ.). Эй, слышишь! Чула — чу.та! покажи, што продаетъ. ЧУЛИНДА, ы, е. общ. Неряха, нескладный, чучело. Хто за цебе чулинду нойдзёць? За хорошимъ мужикомъ и чулиида жена, а за дурнымъ и поповна раба. П оел. ЧУ ЛИЦЪ, сов. Разчулнць, гл. д. 1) Приводить въ чувствительность, въ состраданіе. Якъ ты его не чудь, ндякъ не разчулншъ. Такъ раззудивъ его, ажъ заплакавъ. 2) сов. Очулнць. Приводить нт. чувство. Кольки не чултглн его, не очулиліг. ч у л и ц ь ц а, сов. Разчулнцьца, гл. возвр. 1) Трогаться сострадапіемт. къ другому. Богобойный человѣкъ усёгды чулпдца надъ бѣднымъ. Разчулнвся до слезъ. 2) Приходить въ раскаяніе. Якъ пе говори тобѣ, ты не чулншея, што дурно дзѣлаёшъ. 3) сов. Очулидьца. Приходить въ чувство послѣ одѣпенѣпія. Чулвдца но троху. Сомлѣвъ, на силу очулпвел. ЧУЛО, нар. 1) Чувствительно. Чудо пѣець, ажъ слезы коЦЕОЦда. 2) Чутко. Чуло спнць. ЧУЛОСЦЬ, ii, с. ж. 1) Чувствительность. Нема въ ёмъ чулосцн, ходь што хочетъ говори ему. 2) ІІризпате.іьпость. Якъ не угождай ему, ёнъ чулоецн на то пс мѣёць. ЧУЛЫЙ, сравн. склон. Чульшій, прпл. 1) Чувствительный, признательный. Хто нс чулъ, того ни тамъ не разчулншъ. Чнмъ чулыпій человѣкъ, тымъ жалоелпвѣй къ другимъ. 2) Послушный. Чулым заразъ послухаёць, здзѣлаець, што вяжущ». Ты чульшаго работника маешь якъ мой. ЧУМАКЪ, а, с. м. Откупной объѣздчикъ. Чумаки ощупали горѣлку. ЧУНИЦЬ, -и ію, сов. Очѵ ппць, гл. ср. Чувствовать себя лучше, болѣе въ силахъ. Бацька чупіппь -по троху; очушшъ послѣ хворобы. ЧУНЯЦЬ, сов. Очуняць, гл. ер. Приходить въ состояніе выздоровленія. Бацька, хвала Богу, чуняёць, очунявъ. ЧУПРИНА, ы. с. ж. Хохолъ. Чуприну вндзеру тобѣ за гету шкоду. Дзѣвкп дружка бплн, чупрпну залупили; Хто Гідзець, дакъ смѣецца, што чупряпа тресецца. Изъ свай, пѣ сни. ЧУПРИСЫУЦЬ, гл. д. сов. в. Ударить но лиду. Чупрнспувъ его по мордзѣ. ЧУПЫРСНУЦЬ, гл. д. однокр. в. отъ междом. Чупырсь. Толкнуть до сваливанія съ йогъ. Чупырснувъ его погою, ажъ нокоцився. Кош, чупырснувъ копытомъ. ЧУПЫРСЬ, междом., означающее Быстроту и неожиданное! ь удара. Хвать. Чупырсь ногою, копытомъ. ЧУР АННЕ, л. с. ср. 1) Ирпсвопваніе себѣ находки словомъ: чуръ моё. II безъ чурапия гето моё, бо я самъ подерявъ, да іі псрпувся искаць. 2) Ошрекаиіе, говоря: чуръ мепе отъ цебе. Чуранне отъ дзѣцей своихъ. ЧУРАЦЬ, сов. Зачурёць, гл. д. Кричать чуръ. При находкѣ чего либо дѣпваго па дорогѣ нѣсколькими, если однпъ изъ нихъ скажетъ прежде всѣхъ, прикасаясь къ предмету: чуръ моё, прочіе же пе успѣютъ въ то же мгловспіе сказать: чуръ у мѣедн, то найденное н зачураішое пмъ, но суду простолюдиновъ, должно принадлежать ему одному. Но зачуранная вещь словомъ: чуръ у мѣеци, принадлежитъ всѣмъ. Пс чурай! я патовъ и вперёдъ цебе зачуравт, собѣ. ЧУРАЦЬЦА, сов. Отчурацьца, гл. общ. Чуждаться, отрекаться. Ннхто своихъ дзѣцей ис чураёцца, а ты чураёшея. ІТ свойго добраго отчурайся. ЧУРИЛА, ы. с. общ. 1) Неопрятный, -ая, страшный, -ая, чучело. Чурила нашъ лѣзець изъ запечки. Чурилу нѣйкаго привевъ къ намъ, страшно глядзѣць па его. 2) Нелюдимъ, -мка. чуждающійся, -ая другихъ іип отчуждеппый, -ая другими, презираемый, -ал всѣмп за какія лпбо дѣла. Ховаіі Боже, кабъ я за гетаго чурнлу пошла. О божествѣ Чѵ рнлѣ простолюдины пс имѣютъ пн малѣйшаго понятія. ч у р и л к а, и, с. общ. умен, слова Чурила. Замарашка. Оботри ты. полый гетаго чурнлку. ЧУРКА, и, с. общ. Нелюдимъ, -мка, дикарь, -рька. Чурка гетый нн съ кимъ слова не скажёць. ЧУРОВАЦЬ, -рую, гл. д. Прекращать, разрушать силу очарованія находимаго клада.словомъ: чуръ, но понятію суевѣрныхъ людей. Чуруго лѣсъ, землю, воду н гроши чурую. Поговорка, употребляемая только въ сказкахъ о кладахъ