Словарь бѣлорусскаго нарѣчія (1870). І. І. Насовіч

ЧУР Ш АБ 703 ЧУРОЧКИ, -иконъ, С. м. употр. ПО множ. умей, слова ЧуІ'Ы. Чуръ суровъ и чурочковъ МОИХ®. Iłow u. Чурочками ; ■ яиусг», што не буду. ЧУ ъ, межд., означающее 1) П р и сво ен іе. Чуръ моё. Чуръ \ мѣстное. 2) Отрицаніе. Чуръ мене, штобъ я гето казала, (іѣлала. Чуръ его, гето не ёпъ здзѣлавъ. 3) Запрещеніе. Чуръ иенцн безъ мене. Чуръ ни кому не браць, а т о... 1) въ знач. пред.]. Кромѣ, помимо. Дзѣланце собѣ, чуръ мсие. УРЫ, -ровъ, с. м. употр. во множ. Замурованная вещь, 'ромъ ирвговоревная, присвоенная находка. II чуровъ е)пхъ отрекается. Чуръ п чуровъ моихъ, николи не буду т( raro дзѣлаць. Здѣсь можно замѣтить, что въ словахъ: i ръ, чурьг, чурочки, заключается опредѣленіе привадi кпостн и не принадлежности чего кому, а пн чуть не штаткп какихъ либо языческихъ божествъ. ЧУ( КІЙ, ирнл. Длинноухій, говорится о породѣ свиней. Чѵ ская евпння. Порода чусвихъ свиней. чу СОВКА, и, умен, чу с о в о чка, и, с. ж. Тоже, что Чее зка. Дзвѣ чусовки съ клубка снявъ вѣхто. ГУ ЕСА, и, с. ж. Слухъ, молва. Чутка пошла про веселле у и него сусѣда. Пнякеи чутки не было иамь объ ихъ. V кт, -токъ, сравп. склон. Чутшій, ирнл. 1) Имѣющій и чкій слухъ. Ты чутокъ, коли кажуць: на; а коли кажуць л, давъ пё чуешь. — Да й ты нс чутшій за мене: не в гъдасн, коли просюць. 2) Тоже, что Чулыіі во всѣхъ зиач. ECO, сравн. Чутшё, nap. 1) Громко, въ голосъ. Кричи гно, чутшё. Я чутно сказавъ. 2) въ знач. безл. гл. Слышві Чутно бмлб, што гроши нашовъ ты. НОСЦЬ, н, с. ж. Слухъ, молва. Объ ёмъ чутпосціі иной пема. Чугноснь прошла, што война будзець. I ЯЫ Й, прнл. Слышный, громкій. Чутпый голосъ. Чутмъ голосомъ плакала. Чутпою клятбою кляла. ЭЧКА, и, с. ж. 1) Малѣйшая частица чего либо. Чулки не стало муки на хлѣбъ, дакъ я потрубей іірисына2) Минуточка. Иодожджн мене тутъ чуточку. НЕЕ, см. Чутно. □НИ, см. Чуткій. аГИ, прпч. стр. отъ д. гл. Чуць. Слышапиыіі. Я не ви;въ, а чугое говорю. Даи-то Богъ чутое видзѣць. Iłow e. А Ц Ь, сов. Чухнуць, гл. ср. (звукоподр.). 1) Хрюкать, ыежд. Тише. Ша, дзѣци! пе крнчнцс, нс свавольце. іАОНЫИ, прнл. Шабашиын, относящійся къ суббогл у дню, празднуемому Евреями. Шабасныя свѣчи, i АСОВ АЦЬ, -сую, сов. Заш&басоваць, гл. ср. Празді іать субботу свойственно Героямъ. Жиды тутъ останоіммись шабасоваць, зашабасовалн. dl 1ACÓBKA, н, с. ж. 1) Водка, которую Евреи обыішоиио приготовляютъ для шабаса. Шабасовки своеіі давъ iжу. Сличи П эйсаховка. 2) Свѣчка, зажигаемая Ен. іми наканунѣ субботы. Нема пиякихъ у жида свѣчъ онрпчъ шабасовокъ. и? .АСЪ, а, с. м. Празднованіе Евреями субботы. Жидъ /цнць и шабасу не глядзчць. своіістиеино свиньѣ, когда она чутьемъ слышитъ для себя что либо опасное. Ceu в ня нѣшто чухаець, чухнула. 2) перси. Грубить. Нс чухан-ка ты такъ, а то по храпѣ заробишъ, коли еще чухиешъ. 3) Выходить клубами, выбрасываться, своііствеиио дыму или пламени. Дымъ, огонь дужо чухаець съ печи. 4) сов. Всчухнуць, въ зиач. д. Лить,воду на раскаленные камин пли на огонь. Нс чуха» болѣй воды и такъ горечо. Чухне воды на огоиь. Всчухии троху иа печь. ЧУХАЦЬЦА, гл. общ. (въ Гродн. губ.). Свербѣть, чесаться. Якъ мое тѣло чухаецца. ЧУХИСЬ, межд., выражающее Быстрое, неожиданное вы.іитіе влажности. Чухись на его водою, помывками. ч у х н у ц ь, 1) Смотри Чухаць. 2) Хлынуть. Вода чухнула разомъ. Полымя чухнуяо у вокио. Кровъ чухнула зъ горла. ЧУХРЫ-МУХРЫ, с. несклоняемое. Чушь. Чухры-мухры иленець. ЧУДЕННЕ, я. с. ср. 1) Тоже, что Чутиосць. Чуцсіше было, чуценне проходзпло, што жидовъ по сёламъ зиовъ пе будзёць. 2) Чутье. Ты чуцениемъ знаешь, аіідзѣ горѣлку пыоць. ЧУЦЕНЪ, -тиа, -тно, прнл. спр. оконч. Слышеиъ. Чііі-то голосъ чуценъ. Говорка твоя не чутпа. ЧУЦЦЁ, я, с. ср. 1) Чутье, слухъ. Тобѣ Богъ чуцця не давъ. Чуццё я ноцерлвъ. 2) Обоняніе. Чуццёмъ познавъ, гдзѣ блины пекуць. 3) Молва. Чуццё прошло, што ёнъ померъ. ЧУЦЬ, сов. Почуць, Зачуць, гл. д. Слышать. Цн чуёшъ, ци чувь ты то, што людзи кажуць. Ты того не чуёшъ, што не по тобѣ. Якъ по чу л а, зачула гето, такъ и завыла. Подъ имъ коникъ брое, Копыцикомъ землю крое, Бушами во иду чуе, Вочамп звѣзды лпче. I I п соад. пѣ сни. ЧХАНКА, и, с. ж. и ч х а н и е, я, с. ср. Чихота. Чханка уедала. Чхание па небе иаиало. ЧХАЦЬ, одпокр. Чхвуць, гл. ср. 1) Чихать. Што ты чхаёшъ на человѣка? Чхвувъ, ажъ кровь пошла зъ носа. 2) однокр. Чхаяуць. Выходить во множествѣ, выбрасываться, хлыпуть. Дымъ чхаёць съ хаты. Полымя чхануло съ печи. Народъ разомъ чхапувъ изъ церквы. Вода чхаець, чхапула. Зъ его горѣлкою чхапуло. It Ой ты шабасъ не дзивн, высэн ноги подыми; Нс я скаду, певолл, заставляюць Панове. Инъ жид. пѣ сни. ШАБАШЪ, у, с. м. 1) Отдыхъ, льгота. Коли прпмемся за дзѣла, тогды никому шабашу не дамъ. 2) въ знач. пар. Полно. Шабашъ тобѣ даваць на вѣру, бо круцншъ. ШАБЕЛЬКА, и, с. ж. умен, слова Шабля. Сабелька. Хвнцерь шабелькою ыахаёць. Дамъ тобѣ шабельку, ўся въ злоцѣ. Изъ пѣ сни. ІПАБЁТА, ы, с. ж. Кожаная калиточка, сумка ирн поясѣ Въ шабецѣ вогннво. ШАБЛЯ, и, с. ж. вообще Сабля н шпага. Шаблею ударивъ. Не сваволь, шаблю солдацкую зломаёшъ