Словарь бѣлорусскаго нарѣчія (1870). І. І. Насовіч

ТОПЫ Р т о х н G37 ТОПЬІРИЦЬ, -pio, СОП. Натопирнць, ГЛ. д. 1) Поднимать, расширял, перг.л или что либо иодобиос. Тоиирнць, иатопыриці. сподпицу. Индикт, иатопыривъ своё перво. 2) Одѣвать пышно. Матка тоиирнць, натопиімиа свою дочку. ТОПЬі р и ц ь ц а, сов. Натошлрнцьца, гл. возвр. 1) букв. Распускать перья. Ппдыкъ топырицца, натонырпися. 2) переп. Дѣлаться спѣснвымъ. Тоиырицца, натопырпцся, якъ бы што доброе. 3) Гнѣваться, сердиться. Доснць тобѣ топырнцьца; натопырився, лихо вѣдаоць, за што. 4) Одѣваться пышно. Дзѣвки натоиыривпшсь ходзюць, ТОРБА, ы, с. ж. 1) Котомка. Положи хлѣбъ у торбу. Пастрашивь мѣхъ, дакъ и торба страшна. Поел. 2) Нищенская сума. Мовчіг, а то старець у торбу возмёць. 3) Кожаная сума, обыкиовеипо употребляемая сватами при сватовствѣ. Сватъ! кажуць, твоя торба пуста. 4) переп. Неповоротливая отъ тучности женщина. Торба наша иокуль поворнёцца. II горба поверпецца, коли дубецъ завернёцца. Поел. ТОРБАН0ШШ, прііл. Тоже, что Мѣхапошій. ТОРБa h ó u i k А, н, с. ж. Кожаная сумочка, обыкновенно носимая простолюдинами при поясѣ, по рубахѣ. Изъ моей торбаношкп ннхто ннчого не иыймёць. ТОРБЁШКА, и, с. л;, умен, слова Тбрба. Котомочка. Не хочешь зъ молодоецн працоваць, будзёшъ йодъ старосць съ торбешкою таицоваць. Поел. ТОРБОЧКА, и, с. ж. умен, слова Тбрба. Дорож.іый мѣшочекъ для съѣстныхъ припасовъ. Уложи кусокъ сала въ торбочку. ТОРГАНИНА, ы, с. л:. 1) букв. Тормошеніе, дерганіе. ІІацсрпѣвся я гутъ торгапнны. 2) Употребленіе одного и того лее лица въ разныя работы въ продолженіе короткаго времени, или для посылки въ разныя мѣста. Замучили мене торгаинною гетою. ТОРГАННЕ, я, с. ср. Дерганіе, мученіе. Отдали хлопца нс на ўченпе, а на торгаппе. ТОРГАЦЬ, однокр. Торгапуць, гл. д. 1) Дергать, трогать. Торгай коня но маленысу. Наклали возъ, якъ коню торгапуць. 2) Таскать, волочить, ворочать въ разныя стороны. II туды и сюды торгаючн его, не очуцнлн. 3) сов. Наторг;іць. Таскать по судамъ. Нс знаю за што мене торгаіоць, усюднхъ паторгалп! 4) сов. Заторгаць. Теребпть. За што ты мене торгаешъ. 5) Измучивать посылками. Што дзень торгаюць бѣднаго, сусимъ заторгалн. ТОРГАЧЪ, і\, с. м. Торгашъ, покупщикъ. Нс видавъ я такого торгачіі, што за дзенежку цягнецца, своей цѣны не даець. Торгачъ безъ грошей. ТОРГОВЕЦЪ, - в ц, с. м. и ТОРГОВКА, п, с. ж. Покупатель, -ппца. Торговецъ, торговка безъ грошей. ТОРГОВЩИКЪ, а, с. м. Тяжелый покупатель. Ну ужо ты торговщикъ! уси крамы обыйшовъ. ТОРГЪ, у, с. м. Ярмарка. Поѣхавъ па торгъ. Съ худого торгу добрѣ и съ своимъ въ двору. Поел. См. Красны й торгъ. ТОРЖИЩЕ, а, с. ср. Рынокъ, торговая площадь съ пародомъ. На торжнщп много чего можно купиць, колп-бъ толькп гроши. ТОРЖНИКЪ, а, с. м. Покупатель. Торжпшш пришли копя купллць. ТОРКАННЕ, я, с. ср. Толканіе. Огъ торкашія твойго боки боляць. г ТОРКАЦЬ, однокр. Торкануць и Торкнуць, гл. д. дѣйствія единовременнаго. 1) Совать. Не торкан мнѣ работы своей, самъ здиѣлаешъ. 2) Толкать, будить. Пп свѣтъ, ни заря, гы торкаетъ хлопца. Торкани, торкни его, пехай встанёць. ТОРКАЦЬ, однокр. Тбркпуць, сов. Расторкаць, гл. д. дѣйствія повторяемаго. 1) Совать, какъ п Торкаць. Ты свою работу усякому торкаешь. 2) Будить, расталкивая. Торкаючи йодъ боки и оттуль н отсюль, nć хоця расторкаешъ. 3) Втыкать. Торкаць колле въ землю. Торкнн собѣ гето въ горло. 4) въ знач. среда. Тыкать. Пальцами торкаюць мнѣ въ ночи за цебе. Торкин ему рожномъ гетымъ въ морду. ў ТОРМОСА, й.і, с. общ. 1) Прыгунъ, -нья, говорится о вертлявомъ дитяти, безпокойномъ но своимъ порывамъ. Термоса гетый нс иосѣдзпць цихспька. 2) Непостоянный, - пая въ дѣйствіяхъ, вдругъ измѣняющій, - ая своп мысли и поступки. По вндався ты тормосы гетого! у его въ одзішъ дзепі. семъ перемѣнъ. ТОРМОСИЦЪ, -мош у, -м бепш ъ, сов. Потормоспць, гл. д. 1) Тормошить, дергая. Тормоснць, потормоенць кого за хохолъ. 2) сов. Растормосиць. Таскать, рвать. Собаки свішпю тормосюць, растормоснлн. 3) ві. знач, ср. Трясти. Тормоснць головою, рнзземъ. ТОРМОСИЦЬЦА, гл. возвр. 1) Таскаться, тереться. Чего ты тутъ тормоеншея. 2) сов Протормоснцьца. Трястись, иротрясгнся. По пустому тормоеншея, протормоенвея ты. т о р о в а ц и ц ь ц а, гл. общ. 1) Показывать видъ щедрости. Па чужое ты торовацищея, а своей горѣлки поставнць не хочёшъ. 2) иронически. Сулить, предлагать мало. Дуже ты торовацпшея, даючн столькн за товаръ. ТОРОПЪ, у, с. м. Испугъ, страхъ Съ торону уцёкъ. т о р т у р ы, -р ъ, с. я;, у по гц. во множ. 1) Мученіе. Тортуры церплю я тутъ. 2) Строгій допросъ съ истязаніемъ. Взялп па тортуры, дакъ и созпався. ТОРЧАКОМЪ, нар. Дыбомъ, торчмя. Волосы горчакомъ стояць, якъ у вожика. Поставъ дошки торча комъ къ сцѣпѣ. ТОРЧИЦА, ы, с. ж. Длинная, широкая и довольно толстая доска. Торчицъ прнготовиць, наинлоиаць па мостъ. TÓP4MA, нар. Стремглавъ. Торчма головою полецѣвъ. Просто зъ моста, торчма головою. Поел. ТОРЧМАКОМЪ, пар. 1) Внизъ головою, па оборотъ. Одзішъ рядъ па осѣцп тузомъ просто; садзи, а другій торчмакомъ колосомъ внизъ. Поставъ колле торчмакомъ, т. с. остреемъ вверхъ. 2) Торчкомъ. Дошки не кладзн, а поставъ торчмакомъ. ТОРЧЬ, и, с. ж. собпр. Собраніе нс строганыхъ, длинныхъ досокъ. Торчь продают, на торгу. Торчи заготовпць треба на столь. ТОРПГШ, прнл. сил. сравн. ст. отъ Торный. Натертый болѣе, говорится о дорогѣ. Т.дзь торшею дорогою. ТОРЪ, у, с. м. (отъ торить — протаптывать). Проложенный путь, стезя. Однимъ торомъ ндзіі, дзѣлан. ТОСКНИЦЬ, гл. безл. Тоскуетсл, грустно. Тоскпнць мнѣ пѣіпто на серпу. ТОСКНОВа ц ь, -п ую, гл. ср. Тосковать. Тоскнуёць бѣдный но Ліонцѣ. ТОХНУЦЬ, гл. ср. Спать, сопя или храпя, говорится укорительно. Покуль ёпъ будзець тохпуць? Не рутъ его, пехай ТОХПС'ЦЬ