Словарь бѣлорусскаго нарѣчія (1870). І. І. Насовіч

ТОВЧ т о п ч ТОВЧЬЦА, -в в ў ся, -вчеш ся, гл. возвр. Тискаться въ толпу. Куды ты товчешся? и безъ небе тутъ дѣспо. ТОВЩИНЯ, fi, с. ж. Толщина. Дзерево тошцпнёіо пов-аршива въ отрубѣ. ТОГДЫ, пар. Тогда. Тогды будзошъ видъ, якъ стапуць бпць. Поел. ТОГДЫШШИ, првл. ТогдапініГг, тогда бывшій. Тогдыліпіе людзн болѣй жили и розу мнѣ й былII. ТОГОБОЧНИКЪ, а, с. м. Живущій на другой сторонѣ рѣ ки. По мы, а тогобочни/сн крадуць лѣсъ. ТОГОБ0ЧНЫЙ, нрнл. Проживающій на противоположномъ берегу рѣки. Тогобочпые людзи. ТОГОГ0ДНІЙ, прял. Прошлогодній. Тогогодннмъ ЖІІТОМЪ засѣявъ. ТОГОРОЧНЫЙ, прнл. Тоже, что Тогогодпін. ТОГО-ЧАСУ, нар. Тотчасъ. Того-часу принеси. ТОДКА, и, с. м. смягч. слова Тодоръ. ведя. ТОДОРЪ, а, с. м. Имя отъ крещенія Оеодорь. т о - й - з н а и, въ знач. нар. То п дѣло, безпрестанно. То-іізпай быоць его. To-ŭ-знай жредь. Т0ЙМА, нар. Тайно, тайкомъ. Тоима отъ бацькн женпвея. Топма прядзедь. Тоима узлвъ. тойти, сов. Утоіітн, гл. д. (въ Гродненской туберн.). Таить. ІІнчого отъ батьки не треба тоитн. Утонит, отъ мене гроши. ТОЙТИСЯ, гл. возвр. (въ Гродиен. туберн.). Таиться. Не тонся! ты укравъ гроши? ТОКЪ, у, с. м. Гладкое па гумнѣ пространство, па которомъ молотятъ хлѣбъ. Дзегаево было монму таточку да горѣлочку пици: Пбидзёць на токъ, возмёць цѣпокъ, не съ кпмъ молодиди. Изъ свай, пѣ сни. т о л о к а, іі, с. ж. 1) Сельская полевая работа съ приглашенными на помощь сосѣдями. Толокою вывозятъ павозъ, косятъ, жнутъ, пашутъ и проч.; угощеніе есть необходимое условіе толоки. Просивъ панъ на толоку, а нс пондзёшъ, іі за. лобъ поволоку. Поел. 2) собир. Прошенные на нолевую работу сосѣди. Да гудзедь ноле, гудзедь; толока съ поля ндзець. Изъ пѣ сни. Слава, да н слава, папочекъ, твоя: Пьяпа, да и пьяна, толока твоя. Изъ пѣ сни. ТОЛОСКАЦЬ, сов. Затолоскаць, гл. д. Толкать и таскать вмѣстѣ. Не толоскай такъ мальца, ужо н такъ затолоскавъ его суспмъ. т о л о ч а н и н ъ, а, с. м. в ТОЛОЧАНКА, и, с. ж. Приглашенный, -и н ая на полевую работу. Привптап то.точанъ, толочаиокъ горѣлкою. ТОЛОЧИЦЬ, -ч у, - ч іііп ъ, сов. Столочндь, Вытолочндь, гл. д. Сбивать, топтать, мять, ломать ногами, говорится о растущемъ хлѣбѣ, огородпыхъ овощахъ н сѣнокосѣ. Конн толочуць, столочнлн н ш е ш і д у, пожню. Сыіипн ВЫТОЛОЧІІЛИ городъ. ТОМАШЪ, а, с. м. Имя отъ крещенія Тимоѳ ей и Ѳ ома. ТОМБАКОВЫИ, прнл. Томпаковый, бронзовый. Томбаковый нерсцепь. т о м б а к ъ, а, с. м. Томпакъ, бронза. ТОМЕННЕ, я, с. ср. Истомлепіе. Томенне копей гонкою. ТОМИДЬ, -млю, томнш ъ, сов. Стомндь, Утомидь, гл. д. (удареніе въ спряженіи передвигается). Истомлять. Гопючи такъ копей, томншъ ихъ, стомшпъ, скоро утомитъ. ТОМИц ь ц а, -млюся, т о м и т с я, сов. Стомицьда, Ут да, гл. возвр. (удареніе въ спряжепін передвигает' Утомляться. Бѣгучи такъ, томится тольки. Зъ ими згопимся, а тольки сами стомнмся, утомимся. 2) Т ел чѣмъ. Безъ хлѣба сѣдзючи голодомъ томимся. ТОМКА, и, с. ж. (отъ глагола Томіідь). Истомлепіе. Г гонка, а томка коней. ТОМКА, и, с. ж. раст. Melilotus oi'ficinalis. Донник бака съ томною. ТОМЛЕНИЕ, Тоже, что Томонпе. ТОМОВАННЕ, л, с. ср. Изнуреніе. Томовапне коней. ТОМОВАНЫЙ, прнч. стр. отъ д. гл. Томовидь. Ист пый, изнуренный. Томованаго копя нечего запрс г въ дорогу. ТОМОВАЦЬ, -му ю, сов. Стомовіідь, гл. д. 1) Томить, у Не томуй коней; разомъ гоніочп, стомуешъ. 2) У препятствіями, противоборствомъ. Ты тольки т«.ѵи.-м-., стомовавъ мене, нерешкажаючн. 3) Сбивать съ то:. Не томуй его, нехай кажець. 4) въ знач. ср. Затемн Не томуй сопдемъ. ТОМОВАЦЬЦА, -м ў ю ся, сов. Стомовацьда, гл. в Утомляться. По гетакой дорозѣ кони томуюдда, стомовалнсь. 2) Безпокоиться, суетиться. Не томуГк дзелн мене. ТОНЧИДЬ, сов. Стончидъ, гл. д. Топить, утончать. чн веревки; стончншъ, скоро порведда. Т0НШІЙ, прнл. скл. сравн. ст. отъ Тонкій. Тошнее і т о н ю с е н ь к і й, нрнл. усиливающее значеніе. Тоне Тонюсепькій голосокъ. Тонюсенькая нитка, якъ в ТОНИНА, ы, с. ж. Тонкое мѣ сто, топь. Въ топину съ возомъ. ТОПИЦЬЦА, - і ілю ся, тбіпинся, сов. 37топпдьда, і Идти пли ѣхать по грязной, топкой дорогѣ. ЦѢ.іі съ возами топимся по гетой дорозѣ. Возы папл ілпся въ болото, кони ииякъ не могудь выдягнудь то п к ій, прнл. Способный скоро загараться. Дроі топкія. ТОПЛЕНШСЪ, а, с. м. Утонленппкъ. Топленнка с оживили. топля, іі, с. ж. Топка, топленіе. Якая топля, таь плоедь. ТОПОРКИ, -к овъ, с. м. употр. во множ. раст. j большею частію во ржи, котораго синенькіе имѣютъ видъ тоиорка, на вкусъ горькое, употр простолюдинами отъ боли живота. т о п о р щ и ць, сов. Натопорщидь, гл. д. 1) Надул; порщнць, натонорщпдь морду. 2) сов. Стопорщн вить, морщить. Топорщиць, стопорщпць губы, МО] ТОПОРЩИЦЬЦА, сов. Иатопорщндьца, гл. возвр. ваться, говорится о мелкихъ животныхъ. ІЦепоь щндда, патопорщнвея, якъ бы укуендь хочедь. Квак порщплась. 2) Еорчпться, ежиться. Червякъ тоно 3) сов. Стонорщицьца, перен. Умирать, говорит ■ язвптельпо, иолушутливо. Панъ нашъ топорщш порщнвея ужо. ТОПЧАНТСА, п, с. ж. (въ Минс к, губ.) (отъ топтарыболовнаго снаряда, который втаптываютъ въ ловли вьюновъ. т о п ч а н ъ, а, с. м. Простая, широкая скамья для ы бѣлья. Посцелн госцю спадь па топчанѣ