Народныя скарбы. Дыялекталагічны зборнік (2008). Л. П. Кунцэвіч

 ◀  / 381  ▶ 
A TABA ж. Трава другога укосу. Лето сухое, то сена ні накасілі, хіба атавы нарасьце, amo дсог/ь карову здавай. АЎЁС м. Авёс. Аўёс скорэ трэба жаць, пасьпеў ужэ, сёлята добры ўрадзіў, каяя дзяржым, то для корму. БАБКА.ж. Дзесяць снапоў, састаўленых у кучку i накрытых зверху снопам. Колісь жэ ўсе ўручную жалі, да вечара наставіш бабак - н\ злічыць. БАРАБОЛЯ ж. Дробная бульба. Бараболі етай накапалі поўну стопку, а аскрэбці німа чаго, лето было засушлівае, от i ніўрадзіла. БАРАЗНА ж. Канаўка, зробленая плугам ці сошкай. У мяне тых кардопель усяго мо дзесяць баразён, але i ля ix цэлае лето таўкуса. БАРАНА ж. Барана. Барана свая была, то ўладзілі абы кому даваушы, а цяпер самім трэба йці к Барысу на наклон. БАРАНАВАЦЬ незак. Разрыхляць зямлю бараной. Су сед двараз баранаваў кардоплі, то i зелля менш, а мой раз працягнуў бараною, то лето пляжыла матыкаю. БАЦВІННЕ н. Лісце буракоў. Буракі добрые парасьлі, лето бацьвінне свінням рвала, / на зіму насыпалі засек, будзе чым карову i парасят карміць. БОБ м. Боб. Твоя пакойна баба ўсягда боб садзіла, вам малым давала як гасцінец шчэ ў струках, а зімою нарыла / тожэ вы любілі яго. БРАЦЬ незак. Вырываць з коранем (пра лён). Папабрала я ільну, i дзяцей вучыла брацъ, / самого вадзіла ў поле, як вялікі ўчастак быў. I што зарабіла? Толькі рукі пакалечыла, ні знаю цяпер, куды прыкласці, як лягу спаць. БУЛЬМА ж. Бручка. Бацько ў войну ў лагеры быў, mo казаў, што доўго аннэю бульмаю кармілі, сырую грызлі, i мы раней садзілі, а цяпер нетто нічого ні хочацца. БУРАКІ мн. Буракі. Цяпер якіх толькі буракоў ні панасаджваюць: i сахарные, i кармавые, i столовые, i нейкіе доўгіе, цаліндры называюцца, i кругленькіе, як рэпка. ВАРОЧАЦЬ незак. Варушыць, пераварочваць сена пры сушцы. Варочаць сено трэба, скарэй высахне, amo зарадзяць дажджэ, то згніе, як летась. ВЁЯЦЬ незак. Ачышчаць збожжа ад мякіны. Раней уручную веялі збажыну, а цяпер веялкі есь, палёгка людзям. ВЬШЛЫСЦІ зак. Пусціць колас. Жыто выплыло ўжэ, закаласавало, калі будуць дожджыкі праходзіць, то будом с хлебом. ГАЛАЎКІ мн. Шарападобнае суквецце некаторых раслін. Галаўкі ў ільне харошые, высьпелі ўжэ, скорэ будом брацъ лён. ГАРБУЗ м. Г арбуз.Г арбузы саджу кожны гот: гарбузікоў мех насушу, а лупы свінням i карове аддаю, сама іншы раз кашу вару. ГІЧ, ГІЧНІК м. Націнне бульбы. Пч у пояс парос, хаця б ні збуялі кардоплі, гною богато наклалі, шчэ й удабрэння патсыпалі, то мо заўрадзіло. ГНОЙ м. Угнаенне. Гной с-пат каровы трэба выкінуць, бо карова скорэ цяліцца будзе, то трэба, кап сухо было ў хляве. ГРАБІЛБНА н. Ручка ў граблях. Грабільно, грабучы сено, зламалі, наступіў нехто, н\ бачыў. Такое лоўкае было грабільно, ні аднаго сучка, гладзенъкае
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бўльма, гарбўз, дсогіь
12 👁
 ◀  / 381  ▶