Народныя скарбы. Дыялекталагічны зборнік (2008). Л. П. Кунцэвіч

 ◀  / 381  ▶ 
JLII. Кунцэвіч 3 ЛЕКСІКІ ВЁСКІ РУХАВА СТАРАДАРОЖСКАГА РАЁНА У артыкуле падаецца падборка лексікі, звязанай з сельскай гаспадаркай. Лексіка запісана ў 2006-2007 гадах ад Марціновіч Алены Ігнатаўны 1925 года нараджэння, карэннай жыхаркі в. Рухава, адукацыя - 4 класы. АБГАНЯЦЬ незак. Акучваць. Сёні трэба абагнаць кардоплі, бо перарастуць. АБГРЭБЦІ незак. Граблямі падраўняць стог сена. Трэба щпер абгрэбці c усіх бакоў стог i лішняе сено падбіць пад стог, каб вецер ні разнёс. АБСЁЎ м. Кавалачак зямлі на полі, які застаўся незасеяным. Посьле твайго сеяння абсеваў богато, трэба іці папраўляць, бо будзе пуставаць. АГРЭХ м. Прапушчаная пры ворыве або сяўбе лапіна зямлі на полі. Араты ў мяне быў нікудышны, агрэхоў нарабіў, матыкаю трэба дзень матычыць. АГАРОД м. Кавалак зямлі каля дома для вырошчвання гародніны. Агарот мой зарос з-за колхозное работы, пудвячоркамі цяпер хапаю, каб ачысьціць трохі, бо буракі пасьцякаюць i морка прападзе. АГАРОЧЧЫК м. Палісаднік. У агароччыку дзяўкі насадзілі ўсякіх цвятоў: жоўтых, сірэнявых, красных вяргінёў, касачоў, цюльпаноў. АДАРАЦЬ зак. Аддзяліць кавалак зямлі пры ворыве. Ат того загона трэба было адарацъ на грады, пакінуць нісеянае. АДЗЁНАК м. Прыстасаванне пад стог. Перш, чым везці сено ў двор, трэба адзёнак зрабіць, emo ж ні мінютняе дзело. АДРАБЛЯЦЬ незак. Адплаціць работай. Касцоў мама наймала, а тады хадзіла ім адрабляцъ, бо грошэй жэ ні было, каб затаціць за работу. A3IMIHA ж. Азімае жыта. Азіміна, здэцца, добрэ ўзышла. Hi відаць пляшоў, каб дзе вымакло ці выпрало. АМЁЦІ мн. Ачысткі пасля малацьбы. Даўно амеці ўсе пазбіраюць, da запарваюць i зіму скаціну кормяцъ, а цяпер валяюцца дзе папало. Нікому ні трэба, німа гаспадара. АНДРЬША ж. Пуня. У нас у концы города стаяла вялізна андрына, усю збажыну туды звозілі, то ету андрыну перад войною ў калгас забралі, там яна ў войну й згарэла. АРАННЕ н. Дзеянне паводле дзеяслова араць. Такое аранне мне ні трэба, увесь гной наверсе i барозны вузкіе. АРАЦЬ незак. Апрацоўваць зямлю плугам. Еты гарот ужэ ўвосень аралі, як кардоплі пераворвалі, то цяпер будзем'якко. АРХАВАЦЬ незак. Ачышчаць зерне ад мякіны з дапамогай арфы. Жыто архавалі ў тры зьмены, папакідаеш, бывало, ноч лапатаю, а ўранні трэба дома ўправіцца i зноў іці ў калгас на работу
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

будземякко
9 👁
 ◀  / 381  ▶