Народныя скарбы. Дыялекталагічны зборнік (2008). Л. П. Кунцэвіч

 ◀  / 381  ▶ 
БОЛЬША НЕТ КАК ЕСЦЬ. Адсутнічае зболынага, у большасці выпадкаў. Мужыка у яе нет. Ну знаіця цяпер как: болыиа нет как есцъ (в. Г алоучыцы). БРАЦЦА: АТКУДА БРАЦЦА. З'явіцца знянацку. Аткуда браўся солдат з пулямётам, ішоў ён па лясу (в. Звягі). БУРКІ мн. Абутак, пашыты з тканіны. Буркi шыў бацька - такей масцер быў - з палаток німецкіх, тыл i i з шынелі (в. Звягі). ВАЛІЦЬ незак. Катаць валёнкі. Авечак i сабе резал i, i шубу пашыеш, i валенкі валілі (в. Звягі). ВЕК прысл. У выразе: век бы не... Ніколі. Век бы сырогаяічка куплёнага ні выпіла - здаецца, вот апсыпь мгня золотом (в. Звягі). ВУХА: CBAIM ВУШОМ ЧУДЬ. Чуць уласнымі вушамі. Сваім вушом чула, як ета было, як вошы лопалі на адзежы ў парцізан (в. Вархі). ВЫВУЧАНЫ дзеепрым. Адукаваны. I ўнукі ёсъ i праўнукі -усе вывучаныя (в. Вархі). ВЫКЛАСЦІСЯ зак. Знясціся. Вот куріцы сідзяць пака выкладуцца - яічкі паложуцъ (в. Звягі). ВЫХАДЗЩЬ зак. Дамагчыся. Паспорта ні было ў дачкі. Бацька ёй выхадзіў паспорт (в. Вархі). ВЫХАДНЫ: HI ВЫХАДНОГА HI ПРАХАДНОГА. Працаваць без адпачынку. Работалі на немцаў так, што ні выходного ні прахаднога (в. Вархі). ВЫХОДЗЩЬ незак. Атрымлівацца. Мне не выходзіць курен дзяржаць на дваре (в. Звягі). ГАРОХ: СЫПАЦЬ КАК ГАРОХАМ экспр. Распачаць модную стральбу. Только падншемся ды пабягём, а немцы i так стреляюць, i так сыплюць как гарохам - кала самых вуш свішчыць ета пуля (в. Звягі). ГЛАЗА: ГЛЯДЗЁЦЬ ГЛАЗА ВЫГАЛІЎШЫ. Вытарашчыць вочы. Как неміц выліваў ваду з каністры, можа сколькі лігушчат ускочыла ў кацёл, а адна боіьшая лігушка застряла - только глаза выгаліўшы глядзіць (в. Звягі). ГНАЦЬ: ГНАЦЬ БАРАЗНУ. Баразніць. Трактор едзіць - пяць акучнікаў у яго - i сразу пяць баразён гоніць (в. Вархі). ГРАНКА ж. Вузкая градка. Гранкі - ета дзе содзяць прімерна свяклу, маркоўку (в. Звягі). ДАБРО: ПАДСЬШАЦЬ ДАБРА іран. Адлупцаваць модна. Немцы злавілі етых моіьцаў ды как падсыпалі ім добра (в. Звягі). ДАВАЦЬ незак. безас. Быць прычынай хваравітых адчуванняў, балець. Ясі трошку, дык мне лёхка. А чуць што там якое, жырнае ці кіслае - нільзя. Адразу даець (в. Галоўчыцы). ДАРАГІ: У СТО ДАРАГОЎ ДАРОЖА экспр. Вельмі дорага. У суседзяў купілі парасёнка-у сто дарагоў дарожа (в. Вархі). ДЬІБАЦЬ незак. Ісці (пра пеўня). Гаварю: "Пеценька, хадзі! Хадзі са мной!". I ён за мной, дыб-дыб, дыбаіць, бягом-бягом ззаду бягіць (в. Звягі). ЗАБІВАЦЦА незак. экспр. Модна стамляцца. У жару, как сена вазіць, жарка - конь ні стаіць, забіваецца: трудна з \м абрашчацца (в. Звягі
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

зявіцца
13 👁
 ◀  / 381  ▶