Народныя скарбы. Дыялекталагічны зборнік (2008). Л. П. Кунцэвіч

 ◀  / 381  ▶ 
Прыйіжджёе молодэй, его брат i шэ шмат людэй - п'ёть чы шісьць чоловж - yci, хто майіца (павінен') йіхатэ до цэрквэ. Ек косу молодухэ рошчэшують, колэ ўбырають, то нэц ны спувають. Прыходыть молодэй. Садёть молодую на дыжу i ўбырають (фактычна, толькі кладуць вэлюм, бо ў белай сукенцы яна ўжо апранута) - вэлёна кладуть. А до того шэ молодэй пудходыть, опэтуйіца (здароўкаецца') з ею насамыпырідж, у рущ ў ёго платок (хусцінка') наслани, i ў йійі тожэ. Так с платкамэ й опэтуюца. Хто ў кого вэрвэ платка, того будэ вэрх у йіхій жэзьні. А ў цэрквэ, ек на рушниковэ молодая станэ, то йійі росплітае дружка, i йщучэ с цэрквэ, то косэ ў МОЛОДЭЙІ вюять. Убырають валя, а сватэ собі вэп'ють по порцыйі. Молодэйі до винчёньня нэц (нічога') ны п'ють i ны йідеть. Йідуть у цэркву винчетысь: молодэй з братамэ (йійі i свойімэ) йідэ}шырод на своёму возовэ, а молодуха - з дружкамэ іззаду на своёму возовэ. По дорозэ, ек йщуть у цэркву, то ны спывають, ек кого судосять (сустрэнуць') по дорозэ, чы ек хто стойГть по боках гулыцэ, то оно кланяюца - кажному інтірёсно побачытэ, ек молодэйі йідуть. Коровая пычуть у ныділю, ек діўка, i молодэй пойідуть у цэркву, - тоді пычуть i ў ёгб, i ў йійі. Квиткё 5ўэ нароблянэ шэ ў суботу. A ў молодого - удэнь: там коровайныцэ разом роблять квиткё i пычуть коровая. Коровая роблять коровайныцэ -диукэ i мододыщ (бабэ молодэйі), алэ шоб оно баба ны була тбуста (цяжарная') i коб у йійі ны булб на одэжэ (менструацыя'). Рошчэнять ёгб шэ ўдосвіта (сама матэ чы хто гэнчі, чужэй. А ек мюять тюто, то спывають: "Ой, бэстрая річынька-дунаёк, прыбэ бочку водэ до краю, Ек (Ч к') нашому дэўному короваю, Прыбэ бочку мукэ до краю i к нашому дэўному короваю". Ек ёгб гыбають i садёть у піч, то спывають: "Чыриз новыйі сшэ два ганёлэ лытшэ. Ой, лыталэ, пыталэ, чы коровая гыбалэ, Шэ мэ ны гыбалэ, ганёла дожыдалэ" Коровай спычэцца. Вэймуть ёгб с пэчэ. Убырають i спывають: "Ой, мій батыньку рщни, ны ўсядайся ў лавочкэ, Ны ўглядайся ў чарочкэ, та возьмэ штычкэ ў ручкэ, Походэ коло пшшочкэ, погонэ пырипшочкэ, Шоб ны шлэ пшшочкэ. Нам пшанэца згодэцца". А ек коровая ўбыруть, то спувають: "Жыдовына ў окэнычко торкае, у дівонькэ коровая пытае. Ой, торгуйтэ - ны торгуйтэ, коровая ны продам. Ой, ек прэдэ мій батынько, даром дам
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бўдэ, вбзовэ, вэпють, гўлыцэ, дйўкэ, дорбзэ, дрўжка, дрўжкамэ, дыжў, йідэ}шырбд, кбсэ, квйткё, кладўть, молодўха, молодўхэ, молодўю, нарбблянэ, нбвыйі, пбрцыйі, прыхбдыть, пудхбдыть, пычўть, пють, пёть, рбблять, рушникбвэ, судбсять, тбжэ, тбўста, торгўйтэ, ўбырўть, ўдбсвіта
6 👁
 ◀  / 381  ▶