Народныя скарбы. Дыялекталагічны зборнік (2008). Л. П. Кунцэвіч

 ◀  / 381  ▶ 
Стала я батынька просэтэ: Ходэ, ходэ, мій батыньку, зо мною, Чы ны повыду я лшшого ладу с тобою? "Ой, ны пойду, моё дггятко, ны пойду Зробэлэ мыні тёмну хатку нывидну: Ой, ны протялэ ны окэнычка, ны двырцэй, То ны промоўлю, мое дггятко, ны слоўцё". Нысирітна (несіроцкая') пісьня: "У поныдшочок рано ўсі столэ кругом сталэ, Помыз тэмэ столамэ жынишок між сватамэ. Дорогу ўбырають, свогб батька пытайіца: "Ой, мій батыньку рщни, чы вылэш ночуватэ, Чы додому йіхатэ? "Моё дітятко ріднэ, ны вылю ночуватэ, Трэ додому йіхатэ - чы ўночі, опіўночэ Чы ў білому світэ нивюту прывизітэ, Выліку, ёк ялэну, чырвону, ёк калэну". Пбсля 1930 года сталэ вэлёна (/валя) збыратэ на нэтку- на нэтку збырае i прымирёе на голов!; брэлікэ (брылікі/зборачкі') робыть на лобовэ i повэрх винка шэ одэн брэлік. Ля гэтого трэга тонынька голочка, i ны кажна діўка можэ ўсунутэ нэтку, а хлопцэ дэўляца, котора здракувата (блізарукая'), то познають, коб ны помылэтыся i слнпую діўку ны ўзётэ. Пырыд тэм, ёк збыратэ валя, то таксамо пытаюца батька: "Пэршым разом божым росказом...", только замість "висшьле спыватэ" кажуть "вэлёна зонратэ". Зочоть винка, збыруть валя, положать ёгб на столі i спувають: "Зылёни барвшочку, учора буў у горщцэ, а тыпэр на таршцэ, А ўзаўтра будыш на голиуцэ" А ёк збыруть, то спывають пюьню про тбе, коб молодэй вэкупыў валя = заплатэў за роботу: "Пудступэ, жынишок, пудступэ, гэтой винок іскупэ, ёк ны вэкупыш, то продамб, а тобі Й покуштатэ ны дамо". I жынэх пудходыть, становэть літыр водкэ i забирае валя. Вэнысуть валя ў комору, а потом вычэрають, шэ Й тэсьць прыносыть пару плёшок (бутэлек'). Бало (бывала'), на дваццыть діўчын - два літрэ, то ўжэ поўпываюцца бигвідь ёк. Молодэй ідэ додому. Білэ платьте ўжэ пошэтэ даўнб. Панчохэ бшэ куплянэ. На другі дэнь - у ныдшю- пока молодэй ны прыйідэ, диукё молодую ны ўбырають
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бйгвідь, брылікіізборачкі, бўдыш, вбдкэ, гблочка, голйўцэ, дйўкё, додбму, дрўгі, збнратэ, збырўть, зо>чоть, комбру, котбра, кўплянэ, лббовэ, мбжэ, молодўю, нысйрітна, опіўнбчэ, панчбхэ, повыдў, полбжать, прывйзітэ, прынбсыть, пудхбдыть, рббыть, слнпўю, тбнынька, учбра, хлбпцэ, іваля, ўсўнутэ
4 👁
 ◀  / 381  ▶