Народныя скарбы. Дыялекталагічны зборнік (2008). Л. П. Кунцэвіч

 ◀  / 381  ▶ 
вылучыць наступныя: Крестовая недзеля; Хрысцёвы тыждзень; Храшчатая нядзеля; Хрэстна (Хрэсна, Хросна) нядзеля; Перэкрэсна нядзеля. Назва пасляпасхальнага тыдня таксама мае некалькі варыянтаў. На тэрыторыі Палесся асноўнай лексемай, якая адносіцца да першых дзён гэтага тыдня, з'яўляюцца Провады, Праводная нядзеля, Правадной тыждзень. У раёне брэсцкагомельскага памежжа, як сцвярджаюць даследчыкі, выдзяляецца невялікі арэал, дзе адсутнічае тэрміналагічнае абазначэнне тыдня пасля Вялікадня, а таксама сама назва Провады. [2, с. 83]. Тыповымі для Палесся, асабліва для гаворак заходняй Брэстчыны, сталі назвы, вытворныя ад уласнага імя Фама (Фаміна нядзеля, Хаміная нядзеля). У тых мясцовых традыцыях, дзе сустракаецца гэты тэрмін, этымалогія паходзіць ад апакрыфічных апавяданняў аб Фаме няверуючым: Хомава Пасха. Хома такі, кажуць буў, шо нэ віруў, шо Пасха, а як ўжэ павіруў, тады ўжэ стаў празноваць собі пасху (в. Радзеж, Маларыцкі раён). За межамі Палесся найменне Фоміна нядзеля вядомае практычна на ўсёй рускамоўнай тэрыторыі, на тэрыторыі ўкраінскага левабярэжжа, а таксама адзінкава на ўсходзе Беларусь На Усходнім жа Палессі найбольшае распаўсюджанне атрымалі лексемы: Мёртвая нядзеля (в. Барбараў Мазырскі раён,), Дзедавая нядзеля (гаворкі Мазырскага, Касцюковіцкага, Лоеўскага раёнаў), што тлумачыцца распаўсюджаннем вялікай колькасці памінальных рытуалаў; Аркушная, Аркушовая нядзеля (в. Грабоўка Гомельскі раён; в. Ручаёўка Лоеўскі раён; в. Вялікі Бор Хойніцкі раён); Дарная, Дарніковая, Даровая нядзеля (в. Верхнія Шары Брагінскі раён). Апошнія хранонімы з'яўляюцца вытворнымі ад назвы хлеба (аркуш), які раздаецца ў царкве ў нядзелю (дар). Нядзеля на Фоміным тыдні ў гаворках Усходняга Палесся мае назвы: Радаўніца, Мёртвая радаўніца, Мертвы дзенъ; радзей — Хаміна пасха, Фоміна нядзеля. Памінальны характар рытуалаў, якія здзяйсняюцца ў гэты перыяд, тлумачыць значэнне першых трох лексем. На тэрыторыі заходнепалескага рэгіёну, дзе найбольш распаўсюджана традыцыя провадаў зімы i Пасхі, нядзеля называецца Праводнай (гаворкі Бярозаўскага, Столінскага, Пінскага раёнаў). Але гэта не азначае, што абрад памінання зусім не ўласцівы дадзенаму рэгіёну. Паралельна з названай вышэй лексемай ужываецца яшчэ адна — Прабудная нядзеля. Назва свята стасуецца з вераваннем, нібы памерлыя продкі наведваюць свае дамы i спраўляюць Вялікдзень. Пры разглядзе траецкага кола свят спынімся на наступных днях гэтага цыкла: субота перад Троіцай, Троіца, чацвер перад Троіцай, панядзелак пасля Троіцы, наступны тыдзень пасля Троіцы i абрад куста". Троіца (Сёмуха) - язычніцкае свята, у якім прасочваецца культ продкаў i расліннасці, прымеркаванае пазней царквою да хрысціянскай Пяцідзесятніцы (50-ы дзень пасля Вялікадня). Назва свята адносіцца часцей за ўсё да трох дзён: нядзелі, панядзелка i аўторка, але можа прымяркоўвацца i толькі да аднаго дня - нядзелі ці панядзелка, а таксама да ўсяго траецкага тыдня: Tpi дні празнуем Троіцу. Tpi дні правілі колісь. Перэд Троіцэю ў пятніцу на сёмай нядзелі дзяды, a назаўтра - бабу. (в. Барбароў Мазырскі раён); Труйца - ніділя, понеделок, уторак (в. Кочышчы Ельскі раён). Зазначым, што на тэрыторыі беларускага Палесся гэта свята мае толькі
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

зяўляюцца
4 👁
 ◀  / 381  ▶