ХВОСТА ЗАДЫРАТЫ. Моцна ганарыцца. Нэма чого хвоста задыраты, колі сам ныц люднего зробыты нэ можэги. ХУТЧЭЙ РАК НА ГОРЫ СВЫСНЭ. Пра нешта неверагоднае. Хутчэй рак на горы свыснэ, чым Ялоха жэныцца. ХОТЬ БЫ ХНЫ. Пра абыякавасць, няўважлівасць. Ну й хозяін! У его колесо од воза лопнуло, а ему хоть бы хны. ХОТЬ ДО РАНЫ ПРЫКЛАДВАЙ. Пра спакойнага, добрага, пяшчотнага чалавека. Муи малы шкодытъ вэлъмы, але ж бывае i спокуйным, хоть до раны прыкладвай. ЧОРНА СТЭЖКА. Сцежка, па якой часта ходзяць людзі. Чого ўжэ зарэ ў ліс imi, колі там чорна стэжка. ЧОРТ ДІТЫ КОЛІШЭ. Моцна шанцуе. У Мыколы гитогод уроджай добры / прыплод ў свынэй, ему, мусыть, чорт діты колішэ. ЧОРТ НЭ ВОЗЬМЭ. Нічога не здарыцца. Нэ пэрэжывай так муцно, забэрэш тую солому, чорт ei нэ возъмэ. ШЧО СТУПШЬ, ТО Й КУСІНЬ. Вельмі часта есці. Вун оттого i тоўсты такы, бо шчо ступінь, то й кусінь. ШЧЭ Й КУНЬ НЭ ВАЛЯЎСА. Пра непачатую справу. Люды ўжэ картоплю посадылі, а ў мэнэ ў городы шчэ и кунъ нэ валяўса. ШЫБЭНЬЦЫ ШУКАТЫ. Пра чалавека, які часта ўмешваецца ў небяспечныя справы. Ой, боюса за свого хлопца, бо, дэ нэ ходыть, шыбэныцы шукае. ЯК БУЛАВА. Пра гультая. даўней ў калгасе быў надта лянівы конь па мянушцы Булава. Чого стоіш як Булава? Поможы людям дрова рызаты, бач, якые ўжэ мокрые. ЯК ДО НЭБА. Вельмі далёка. До твого Мінска як до нэба. ЯК ДУРНОМУ БЫТЫСА. Вельмі хацець. Хочэцца танцоваты як дурному бытыса, оно музыкы нэма. ЯЗЫК НЭ ПОВЭРНЭЦЦА. Не адважыцца сказаць. У мэнэ язык нэ повэрнэцца всэ росказаты. ЯК МЭРТВОМУ КАДЫЛО ПОМОЖЭ. Пра бездапаможну сітуацыю. Твоя отрава поможэ як мэртвому кадыло, всё ровно жук картоплі з 'іў. ЯК НА ДЭДЫ НАІСТЫСА. Дабра наесціся. Наіўса як на дэды i спаты люг. ЯК ПЛАКСА ЖЫДУЎСКА РЭЎСТЫ. Моцна плакаць. Чого рэвэш як плакса жыдуўска? ЯК ПОП 3 КАДЫЛОМ НОСЫТЫСА. Пра апантаннага чалавека. Як получыла тые пісьмо, то i носыцца з ш як поп з кадылом. ЯК ЧОРТ ЛАДАНА БОЯТЫСА. Вельмі баяцца каго-небудзь. Мы нашого старосту ры Полыичы бояліса як чорт ладана: такы поганы буў
5 👁