Народныя скарбы. Дыялекталагічны зборнік (2008). Л. П. Кунцэвіч

 ◀  / 381  ▶ 
ЗАЛЩЬ ЗЕГРЫ (ЗРЫНЫ). Груб. Напіцца спіртнога. А ціпер сьпіўся мужык. Бывая, што нядзелямі п 'яны ў дыміну. Залье зегра i тады ляжыць логма. Дубна Мает. Hixmo гэтых жадных шэйгаў ні знаў - пастануцъ / дрыгаюцца. Што тут за красата? Гэта маладзёш зрыны пазалівая. Не, некалі так не рабілі. Лаздуны Іўеў. ЗАЛЩЬ КІРЗАЧЫ. Асудж. Напіцца спіртнога, знаходзіцца ў стане алкагольнага ап'янення. Што, зноў кірзачы заліў, нічога ні бачыш!? Заполле Шчуч. ЗА МІЛЫ БОГ. Вельмі настойліва (прасіць). Я цібе за мілы Бох прашу, ні кажы толькі нікому npa гэта. Алекшыцы Бераст. ЗА НЕМЦАМ (ЗА НЕМЦАМІ). У час нямецкай акупацыі, у перыяд з 1941 па 1945 гады. Я за немцам i замуги вышла, але маяго мужика на вайну сразу забралі. Гарнастаевічы Свісл. За немцамі людзі страдали Да вайны мелі кусок на коленях, i лепяй было рабіць, урожай быў лепты. Старынкі Шчуч. ЗА ПЕНКНЭ ВОЧЫ. Бескарысліва, дарэмна, выяўляючы толкі сімпатыі да каго-н. Hi за пенкнэ вочы ён яеўж онкі хацеў брацъ. Поразава Свісл. ЗА ПОЛЬСКІМ (ЗА ПОЛЬСКІМІ, ЗА ПАЛЯКАМІ). У часы польскай улады, у перыяд з 1921 па 1939 гады. Рас кажу, як за польскім жылі, якія гаспадаркі былі. Петрымаўшчына Іўеў. А я за польскім пацалавала старосту ў ногі, то ўзяў у гаспадарчую школу. Галубы Мает. Помню, у школу хадзілі. Чатыры закончила. У першы клас пошла за польскімі, перашла ў другі за польскімі. Кордзікі Бераст. Помню, як у школу пашоў, пашоў я за палякамі, а кончыў пры советах. Бердзікі Ваўк. ЗА СЕМ ДУРНЫХ. Вельмі напружана, высільваючыся (працаваць). Рабіў за сем дурных. Двоя коней, i арэ - пара верня. Уселюб Навагр. ЗГРАКАМ ЛЯЦЕЦЬ н а к а г о. Нападаць на каго-н., сварыцца з кім-н. Са сьвякрухай жылі- усё згракам на міне ляцела. Пат старасъць памякчэла. Памярла яна, пустаўхаці стала. Красулі Шчуч. ЗГРАЧОМ У ВОЧЫ ЛЕЗЦІ. Назойліва прыставаць, дакучаць. Зграчом у вочы лезя, ні адбіцца ад яго. Ашмянцы Шчуч. 3 МАЛОГА. 3 маленства. Вучыла маці ўсё рабіць з малого, кап пасьля ўсё ўмелі. Казловічы Зэльв. 3 МУНДУРАМІ. Звараная ў лупінах (бульба). Варылі бульбу з мундурамі, тады ставілі саладуху, ну такую рабілімы i елі c халадніком. Лаздуны Іўеў. 3 СВАІХ ПЯЦ1 ПАЛЬЦАЎ. Сваімі сіламі, з працы сваіх рук. Замуш вышла тожа за cipamy, жыў пры мачасі, памахчы ні было кому, усё c сваіх пяці пальцаў нажывалі. Навасёлкі Сл. 3 СЯДЗЯЧАГА КАТА в ы p а c ц i. Насмешл. Невысокім, нізкарослым. Вырос сь сядзячага ката, а да дзевак, глядзі, паткі. Дзевяткаўцы Ваўк. 3 ЦЕМНА СВЕТУ. 3 самага ранку. Іду на работу сь цемна сьвету, i так кожны дзень. Барацін Карэл. ІДЗЬ ДА ДУПЫ СПЕВАЦЬ. Выкл. Груб. Вказванне злосці на каго-н., незадаволенасці кім-н. Атхіліса ты ад маёй галавы! Слухаць цібе ні хачу, іць да дупы сьпеваць! Бабіна Гродз
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

апянення
7 👁
 ◀  / 381  ▶