ГУБІЦА - мера палатна i асновы. Звычайна 4-5 метраў, раней - даўжыня сцяны, на якой снавалі. "Сколькі губіц табе трэба, на сколькіў і{ябе нітак хваціць. Губіца - эта чатыры метра". (Свіслацкі р-н, 1); "А мы былі шчэ небальшыя, ды губіцаўсё называлі - да наснавалі 10 губіцаў, да наснавалі na белі ўсё... Але было ад мамы - было па 6 кругоўу як называюцъ - губіц, самадзельнаго, кужалю" (Ваўкавыскі р-н, 5); "Сновалі на снуйніцу. Чатыры метры аднаго круга. Губіца, сновалі i восем, i четыре губіцы" (Ваўкавыскі р-н, 7); "Аднае губіцы хватае на два андаракі" (Дзятлаўскі р-н, 9). ГІБА - мера палатна i асновы. "...гібы называлась, гібы - эта пахаце снавалі. На калочкі снавалі, у кого многа поля было, многа лёну, 12 гэтага кужалю гіб" (Мастоўскі р-н, 4); "Бывало - 12 гіб тчэцца тонка, а 12 гіб - таўшчэй" (Мастоўскі р-н, 6); "Пяць локцяў, пяць гібаў - просціна на кравацъ " (Зэльвенскі р-н, 5). ПАСМА, ПАСМО - мера нітак асновы - 30 (60) нітак. "А тады перакладалася нітачка - пасма называлася, тоўстая такая нітка. Сную - раз, перавяжу - пасма, яшчэ перавяжу, сколькі там пасам, восем, чатыры..." (Смаргонскі р-н, 3); "Колькі пасм там трэба, па 60 нітаку пасме, ніткай перавязвалі" (Ваўкавыскі р-н, 4); "Пасма - трыццаць нітак. Абычно - семнаццацъ -васемнаццаць пасм на бердо, еслі тоненько, шаснаццаць - эт о ўж о такая таушчэйшая т кань" (Ваўкавыскі р-н, 7); "З р эб 'е - трынасце пасмаў, а кужаль - гэна было на седэмнасце, на васемнасце, цененькае, бо тоненькае, а гэт о ўж о на воркі бы ло" (Ашмянскі р-н, 6); "Дзяўчына павінна была напрасці за вечар дзве шпулькі - трыццаць пасм аў" (Дзятлаўскі р-н, 9); "Да, дзевятнаццаць пасм - кужаль, грубейш а - семнаццацъ, шаснаццаць" (Мастоўскі р-н, 6); "Пасмо - трыццаць нітак. А я к у васемнаццаць, дваццацъ адно пасмо сновалі - кужаль. Трыццаць нітак т рэба было у пасм о" (Мастоўскі р-н, 7); "Снавалі кужаль, ткалі ў дванаццаць пасм " (Зэльвенскі р-н, 5); "Васемнаццаць, дваццацъ пасм - кужаль / плаценко. Ёсцъ каторае толстыя ніці, то будзе ў дванаццаць пасам, а як гэдакія - то ў дваццацъ \ Зэльвенскі р-н, 8). СУВОЙ - мера палатна, світае палатно, звычайна 5-8 "губак, губіц". "У нас было с 'вояў палатна, то як прасушывалі, то не было дзераскатвацъ" (Мастоўскі рн, 6); "I трэба каб было самадзельнаго хоць с/у/вояў пяць" (Ваўкавыскі р-н, 5);"Сувой, сувой скручывалі. Мы счыталі найболей тры сцяны - сувой" (Ашмянскі р-н, 6); "Выбеленае палатно скручываліу сувой" (Дзятлаўскі р-н, 9). СЦЯНА - мера даўжыні палатна i асновы - 3-4 м. "Але болей не рабілі (на юбкі) як дзве сцяны. У мяне яшчэ тры сцяны на гары небелена" (Ашмянскі р-н, 1); "Мэтры ў тры, а можа, i больш, да пяці, хто як" (Ашмянскі р-н, 2); "Наснавала чатыры сцяны. Сновалі кужэлънога - тры-чатыры сцяны, на спадніцы паўтары дзве сцяны, наручнікі - тры сцяны, на мяшкі - чатыры-пяць сцен" (Ашмянскі р-н, 4); "Вот тры сцяны, эта мы называлі, тры раза такая снуйка па чатыры мэтры, кругом так" (Ашмянскі р-н, 6); "А як добра ідзе, то за дзень, сцяну вытчэш" (Ашмянскі р-н, 8); "Папрымер, чатыры сцяны наснавалі. А сцяна эта метраў, можа, восем". (Смаргонскі р-н, 3). ТРУБА - мера гатовага палатна, прыкладна 6-8 м, скачанае палатно. "Палатно ў трубы круцілі Панясеш на рэчку, пранікам выпярыш, тады ужо ў трубы скачает" (Смаргонскі р-н, 3); "Сколькі то кужалю ткалі? Як хто змог
Дадатковыя словы
гўбіца, сіуівояў
7 👁