принятых норм. Лукаш Калюга шырока выкарыстоўваў рэгіяналізмы i ў адным i ў другім плане. У падборцы ў якасці ілюстрадый прыводзяцца тэксты, запісаныя аўтарам у вёсцы Скварцы (яны не пашпартызуюцца), i ўрыўкі з твораў Лукаша Калюгі, якія даюдца па зборніку «Hi госць ні гаспадар» (Мінск, 1974) i пашпартызуюцда назвай твора. АБАБЭ'НІЦЬ зак. безас. Апушыць (звычайна пра карову). Карову абабэніла, мусіць, у маладую канюшыну улезла. Кубы, рабая, кап цібе абабэніла! АБВАЛГЦЦА зак. Павалідца, звалідда з ног. Палядзі, ці ні Федзік гэта абваліўся. АБЗУРЫ'ЦЦА зак. Toe, што i абваліцца. Абзурыўся сярод вуліцы i ўстаць ні можа. АГЛЯДА'ЦЦА незак., АГЛЕ'ДЗІЦЦА зак. Уходжвацца, спраўляцца з работай па гаспадарды. Трэба іці: пара ўжо аглядацца. Адной агледзіцца — колькі часу трэба. АГУ'РАЦЬ зак. Апрыкраць, надаесді, абрыдзедь. Агурала жыць аднаму. Гэтак агураў, што ні глядзела n, здаецца. АГУ'РЫЦЦА зак. Звыкнудда, абвыкнуцда, прывыкнуць. Ведама, жыве сам сабою, агурыўся — i нікога яму ні трэба. АДНА'КІ прым. Аднолькавы. Удвух яны з Пархімам спалі, але не аднакі быў іх сон (Нядоля Заблоцкіх, 253). АЗЫ'РАЦЬ зак. Toe, што i агураць. Хлопяц мне ўжо азыраў — купі i купі лісафет. Яго доўгія апавяданні npa сябе паспелі ўжо азыраць Хвядосу (Hi госдь ні гаспадар, 86). АКУРА'Т прысл. 1. У гэты самы час, якраз тады. Я акурат дома была i добра бачыла гэта. 2. Якраз такі, падобны. Акурат бацячка: i ходзщъ гэтак, i глядзіць — усё да капялькі паброў. АПАРО'ЦЬ зак. Знайсці што-н. схаванае. I як ён апароў гэтыя грошы? Нечакана іх [кніжкі] апарола i там Пётрава маці (Hi госдь ні гаспадар, 141). АШВСУШ м. П'яніца, выпівака. Зноў прывалокся гэты апівош — ні выкурыш с хаты да вечара. АІКУУЗЛЬІ прым. Няскладны, нізкарослы (пра чалавека). АПРОТЛЩА ж. 1. Ненаеднасць, ненасытнасць. Апрогліца нейкая на яго напала — ні накорміш, ні на
Дадатковыя словы
абабэніць, абзурыцца, агурыцца, апароць, пяніца
8 👁