Я. Д. Корань 3 ЛЕКСІКІ ТКАЦТВА Матэрыялы з вёскі Бераснёўка Брагінскага раёна. У падборку ўключаны не толькі мясцовыя словы, але i вядомыя ў літаратурнай мове тэрміны ткацтва, што вьь клікана цеснай сувяззю i ўзаемаабумоўленасцю слоў, абмежаваных адной тэматычнай групай. АБРУБГЦЬ зак. Загнуўшы, падшыць краі чаго-н., каб не высыпаліся ніткі. Нада абрубіць палатно. АСНСУВА ж. Далявыя ніткі ў тканіне; пража, якую снуюць на сноўлі. Трэба пражу пакрасіць на аснову. АСТА'ЧА ж. Лішак асновы, які ўтвараецца пры кіданні ў ніты i бёрда. Есьлі багата паснуюць, то ў берда не памесьціцца i ідзе адход ад навойкі. Ріета i будзе астача. БАРАДА' ж. Ніжняя частка кудзелі, з якой прадуць. Падвяжы большую бараду, а то зь яе няможна вускубнуць. БЕЛЬ ж. Куплёныя ніткі. Купіла белі ткаць посцілку. БЕ'РАГ м. Край палатна. У палатне бувае бераг харошый i паганый. БЕ'РДА я. Бёрда. Берда новае купіла. БЛІЗНА' ж. Брак у палатне, калі ніткі асновы ідуць зверху без ператыкання. Як нітка парвецца да з берда вулезе, тады ŭ блізна. БУГРАВА'СТЫ прым. Няроўны, з вузламі. Бугравастая пража, няроўная. Няроўна прадзе, то ŭ бугравастая. БЯЛІ'ЦЬ н е з а к ВУ'БЕЛІЦЬ зак. Адбельваць палатно, рассцілаючы яго летам на траве, a зімой на снезе. Хто не ўправіцца летам вубеліць палатно, той зімой беліць. ВЕРХ м. Пража, якой затыкаецца ўток. Купіць нітак на верх
Дадатковыя словы
бугравасты, бяліць
1 👁